紐約，號稱全世界最大的露天攝影棚，被好萊塢電影花式摧毀的第一城。
劇組選擇在此拍攝，而不是去波士頓實地取景，因為紐約方面承諾了高額度退稅。
在巨大的商業利益面前，即便是馬丁斯科塞斯這個等級的導演，仍然要妥協。
位于布魯克林與皇后區交界處的制片廠里，劇組開始了拍攝。
設立在攝影棚外墻上的電話亭里，馬丁拿著電話快速說著臺詞。
錄音師蹲在外面，固定住錄音麥克，盡可能伏低身體。
攝影指導邁克爾操控著攝像機，沿著環繞電話亭的滑軌緩緩滑行拍攝。
“卡”導演斯科塞斯喊了停。
馬丁放下電話，轉過身來。
斯科塞斯脖子上掛著無線耳麥，大步走了過來，直接說道“語氣不對，情緒還可以，但我覺得你能做到更好。”
這是馬丁第一場戲，他尚未完全進入狀態，說道“我再試試”
斯科塞斯提醒道“注意科林與弗蘭克的關系，科林從12歲起，就被弗蘭克灌輸他那一套價值觀，弗蘭克某種意義上等同于他的父親，還是非常嚴厲的那種。”
馬丁認真聽，拿出十二分的敬業態度。
斯科塞斯又說道“這段時間的科林已經想要擺脫弗蘭克，但他還缺乏足夠的勇氣和實際行動。”
馬丁連連點頭“我明白了。”
攝影重新歸位，拍攝再次開始。
馬丁回到電話亭，拿起電話撥打，表演起這場獨角戲。
他語氣誠懇，沒有半分猶豫，但神態略顯無奈和厭煩，受夠了對面的一再逼迫。
“停干得好”斯科塞斯大聲鼓勵馬丁“調動起全部情緒和狀態，你能突破極限，我們再來一次”
回歸擅長的黑幫電影，這位大導演對每個環節都有著高要求，尤其演員表演。
在斯科塞斯的稱贊聲中，這個鏡頭又拍攝了三次，馬丁一次比一次表現的出色。
當導演最后喊通過的時候，馬丁甚至喘了幾口粗氣。
雙面人的角色雖然駕輕就熟，但真正演繹到鏡頭當中，也不是輕松事。
斯科塞斯來到他面前，直接說道“我第一次跟羅伯特德尼羅合作窮街陋巷時，他沒你出色。”
不管這是鼓勁，還是真的如此，馬丁此刻都相當自信“導演，你會發現，選擇我絕對不是錯誤，而是你在這部影片制作中最正確的決定之一。”
斯科塞斯點頭“我等著看你的表現。”他擺了下手“去休息五分鐘，再拍攝下一條。”
馬丁沒有離開片場，來到下一場的片場，熟悉走位和臺詞。
這些全部落在斯科塞斯眼里，雖然他沒有說任何話，但覺得選擇馬丁很正確。