大師兄和二師兄與華奮強打做一團，那場面實在難看。可是師傅和三師弟醉得趴在桌上不省人事，春妹一人也沒法勸阻他們三個大男人打架，幸好飯店的服務員報了警，民警出面，才得以將他們三人帶回派出所醒酒。
-
第二天一早，二位師哥和華奮強的酒醒了，知道自己打壞了水鄉之家飯店的桌椅和餐具無數，心里不覺有些惱悔，被警察教育了好一番才放了出來。好在，老板親自出面，為他們求情，否則還要受治安拘留處罰。至于砸壞飯店的賠償，是春妹交付的，足足200多元。
-
話說回到昨晚飯局上的外國人Mark，是老板羅耀祥花錢專門請來的機器工程師，是為了好好利用這臺數控雕刻機請來的，可見，為了這臺機器，老板可沒少花錢……他本想今后就靠這臺雕花機實現大部分雕花的工程，這樣可以把手工雕刻的工人裁去不少，節約雕花成本，結果由于內陸難找數控雕花的操作人員，好不容易找到一位，卻遭遇了跳槽丟鍋。
所以，這一回老板多了一個心眼，專門對外招聘了四名數控機床操作員，分配到奮強的小組，此外，還請來了Mark做專業的指導和培訓。老板這么做的目的，是不想田師傅的實木沙發車間完全掌控了數控雕刻機技術，掌控了雕花這個環節。
由于需要學習數控雕刻機操作的學生只有六名，Mark與奮強商量教室就安排在數控雕刻機的現場，在那里立了一個黑板，用粉筆一畫為二，Mark在黑板左面寫英文，奮強在右面翻譯成中文。Mark每講一句，奮強在一邊翻譯一句。
課到表面看講得很順利，但下面的學生的水平參差不齊，尤其是春妹拿著筆記本一個字也沒寫，她呆呆地坐在椅子上聽了半天，如同聽天書……什么軟件、編程、矢量圖等等，她根本聽不懂，心里直犯嘀咕：【這老外說得那么玄乎，搞得我頭都大了，直接上機器操作不就行了嘛……就不能講點實際的嘛？】
這Mark講課也挺有耐心的，不管臺下的人懂不懂，他都認真地把它講完。一個星期的培訓，安排是上午講理論課，下午實際操作。
一到了實際操作，春妹滿以為簡單，結果一到雕刻機前，打開機器后，顯示屏上所顯示的英文一下子讓她傻眼了，完全不知道怎樣點……Mark在她的面前用手比劃著，嘰里呱啦地講了一通，她更加犯糊涂了。她只得揮手叫奮強來幫忙，奮強來到她的身邊耐心地指點——打開軟件，點擊【文件】，【輸入】，【點陣圖像】……上面的英文字春妹沒有一個認識的，整個操作基本就是她站在機器面前，如同受人指揮的機器人一樣，全靠奮強指點一下，她配合著操作一下，雖然總算把產品做出來了，春妹卻一點高興不起來，她對奮強說：
“看來我是當不了你的徒弟嘍。這太高深了，我還是做我的開榫活路算啦。”
不過，春妹這算是特例，其他招聘過來的職業技師同學上機器操作沒有太大壓力，因為都受過專業培訓，除了聽不懂Mark的口語外，他們對使用原裝進口的數控雕刻機是沒有問題的。
結果，本來計劃好時長一個星期的培訓，春妹只學了一天就打退堂鼓了。她跟她的父親田長壽說了之后，父親雖然無奈，但還是答應讓她回到熟悉的開榫機去工作了。
對于春妹的棄學，性格耿直的Mark感到很無奈，他從來不習慣放棄任何人，便想勸她回來，但他不會說漢語，只能委托奮強幫他勸勸春妹。
-
這天吃了晚飯之后，華奮強約春妹到工廠附近的小鎮散步。春妹見強哥主動相約，滿心高興，懷著小小的期待，期望強哥向她表示愛意，便刻意打扮了一番，脫掉了她的工作裝換上了一件粉紅色的長裙，把她的烏黑的長發扎成兩個辮子。
到了約定時間，春妹哼著小調，又蹦又跳地來到約定地點，工廠大門口。見奮強早已經在此等她，春妹滿心歡喜地一把挽著強哥的手臂，說：
“走嘛，我知道有一家最好吃的瀨粉，我們這就去吃瀨粉去嘍！”
奮強對于此番親昵感到有些不自然，輕輕地扒掉她的手后，兩人一路散步來到了“風味小吃店”。
-