亞瑟并不笨，他適時提問道：“馬克西·弗朗科斯？”
維多克笑著點頭：“正是這個惡棍。”
亞瑟抽了口煙：“我還以為他單單是個偽造高手，沒想到他還會做這種騙小姑娘的活計。”
維多克聳肩道：“如果只是單單欺騙姑娘小姐，這可稱不上犯罪。但是弗朗科斯做這行可不是為了小姐們的愛與肉體，而是為了金錢與利益。我當即折返回讓·莫內特先生家，告訴他有我這樣的朋友是多么幸運——對當地的每樁事、每個人無所不知。
接著就把我知道的情報和盤托出：他的女兒總是去某個地方與巴黎最窮兇極惡、最飛揚跋扈的人物約會。這家伙極其善于施展各種反偵查詭計，甚至于到了這般地步，盡管警察對其犯罪動機了如指掌，卻苦于始終未能抓住其犯罪行為的把柄而不能將其繩之以法。他異常頻繁地喬裝打扮，使得刑偵大隊的一切努力化為烏有。
老莫內特被我的話嚇壞了，分手的時候，這位傷感的老父親央求我：一定要把這個惡棍抓住，然后再把他請到監獄里，在與世隔絕中度過余生。
埃瑪回來后，老莫內特便告訴了女兒自己得到的消息，并巧妙地避免談及消息的來源，說他知道她剛剛和一個男人分開，而此人會把她帶到毀滅的邊緣，最終將她拋棄――就像小孩兒丟棄壞了的玩具那樣。
他含著眼淚請求女兒，要她保證以后再也不會去見那個人。這番話令埃瑪大吃一驚：父親居然能夠說得如此詳盡，有鼻子有眼的，自己想象中的那個完美的化身竟被描繪成這樣。
然后，這姑娘就開始借助那些平常屢試不爽的女人特有的方式辯白，輔之以淚雨滂沱，撲到父親的懷里并答應永不再見她的仰慕者，并且可能的話，她會把那個男人徹底忘掉。”
亞瑟聽到這里含著煙斗沉吟：“聽你這么說，后面貌似出了大事情？故事還有轉折點？”
“可不是嗎？”
維多克開口道：“老莫內特信任女兒，但是他永遠不會相信一個熱戀中的姑娘。他很明白當年與自己熱戀時的妻子是什么樣，所以為了保證女兒的安全，他一連好幾天沒讓女兒離開五樓的房間。埃瑪也不是個不懂事的姑娘，但天知道她那時候是怎么想的，這姑娘雖然逼著自己忘掉那個人，但是她始終惦記著要再和那個男人見最后一面。
而眼下的最大障礙就是：她出不了房間。不過這不打緊，女人只要鐵了心想干什么事，總會發揮創造力找到辦法的。她突然想到，雖然自己出不去，可并非他就進不來。主意已定，她想到說服那個時不時來幫她打理房間的老婦人替她傳封信。這該不是什么很難的事兒吧？
她在信上說，父親前幾天一直身體欠安，通常早早就收工休息了，如果親愛的弗朗科斯第二天晚上十一點過來的話，父親已經睡著了，她會密切注意一個信號：三下輕輕的敲門聲。老婦人出色地完成了任務，甚至還帶回來了他的誓言：忠誠到永遠，還保證一定會準時赴約。”
亞瑟聞言忍不住撇嘴道：“他怎么可能會失約呢？這已經是他盯了好幾個月的獵物了。以我對這幫罪犯的了解，他當時一定都在琢磨著，只要一到那兒就得充分利用好時間。”
維多克挑眉道：“看來倫敦的惡棍與巴黎的并沒有太多區別。你說的沒錯，有了這等好事，倘若辜負了哪位兄弟，那就太遺憾了。于是，弗朗科斯趕忙把計劃告訴了他的兩個同伙。作為協助他實施計劃的回報，他保證每個人都會分得一大筆贓物，要是他們中的哪一位對她感興趣的話，那個姑娘也會是回報的一部分。”
亞瑟聞言皺眉道：“他們最后成功了嗎？”
“當然沒有，要不然你以為弗朗科斯為什么會被關進圣佩拉熱監獄？”