“不，不……您別誤會。”亞瑟頓了一下：“我的家庭教師曾經跟隨阿美士德伯爵的使團出訪過bj。”
為了加深可信度，亞瑟還補充了一句：“嘉慶二十一年。”
“喔喔！”比楚林拍了拍腦袋：“我差點忘了，您的家庭教師好像是在東印度公司待過是吧？”
他掰著手指頭數道：“嘉慶二十一年，那時候我還在中國呢。我是嘉慶十三年去的，嘉慶皇帝駕崩那年被召回的彼得堡。”
亞瑟小心翼翼地探聽道：“我聽普希金先生說，您被召回是由于宗教上的問題？”
沒想到比楚林對此沒有半點想要掩飾的意思：“其實宗教上的問題倒是次要的，我知道，普希金先生肯定告訴您，由于我是個無神論者，對傳教工作不上心，再加上說了些過激言論，所以才把皇上惹怒了。但實際上……”
“過激言論？您說什么了？”
比楚林盯著亞瑟看了半天，沒有直接回答，而是轉而問道：“您的信仰堅定嗎？”
“當然了。”亞瑟一臉嚴肅的回道：“我是個虔誠的基督徒，您怎么能這么侮辱我呢？要知道，由于國王陛下和內閣的命令，我去年可是剛剛才從天主教改宗成了英國的國教徒。”
比楚林聞言差點沒忍住笑出聲：“抱歉，那我得提前知會您一聲，我接下來的話可能會冒犯您的信仰。”
“我向上帝發誓，您最好不要這么做。”
比楚林壓低嗓音在亞瑟耳邊道：“我其實就說了一句話——我覺得耶穌和孔夫子其實沒什么不同。”
語罷，比楚林還偷偷摸摸的翻開了他手中的《圣經》，展示在亞瑟的面前。
亞瑟初時還沒發現不對，但他略一細看，立馬察覺比楚林的《圣經》原來是內有乾坤。
雖然爵士平常對宗教事務不怎么上心，但他起碼記得《圣經》的第一句應該是——起初，神創造了天地。
而不是——學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？
比楚林咳嗽了一聲，旋即把《圣經》重新夾回腋下：“您知道的，部里的工作很無聊，我總得給自己找點事情做。”
“上班無聊歸無聊，不過您無聊的時候就干這個？”
或許是由于亞瑟是普希金介紹來的人，而且又是個精神有點問題的英國佬，所以比楚林在亞瑟面前明顯很放得開，就連這種搞不好會被判處二次流放的小秘密都毫不吝嗇的分享了。
比楚林深以為然的點頭道：“實不相瞞，我天天都在干這個。上班的時候偷著看《論語》，這世上再不會有比這更刺激的事情了。”
亞瑟聞言一時語塞，即便是撞破雨果的興趣愛好時，他都沒有沉默這么久。
好心的英國特務想了半天，難得的說了句真心話：“您這么干風險實在是太高了。要不這樣吧，我那里還存著幾本埃爾德·卡特的，您感興趣嗎？”
‘不可腐蝕者’比楚林輕輕搖了搖頭，他這輩子最大的愛好就是念經，對通俗實在是提不起興趣。
生在俄國，他是神甫。