布萊克威爾點評道：“聽您這么說，就好像莫斯科大學里除了煙囪就是酒桶。”
“那看來您是有誤會了。”赫爾岑回道：“至少學生們是不被允許抽煙和酗酒的。如果被學監抓到我們抽煙，那少不了要被關禁閉。”
“不讓抽你們就不抽了？”
赫爾岑回憶著從前的荒唐事，眼角全是笑容：“怎么可能呢？不讓抽就偷著抽。不上課的時候，大伙兒找個沒人的地方，派一個人去旁邊放風，然后取出一根上好的雪茄美美的換著抽。如果運氣不好被發現了，德意志教授大多會當做沒看見，目不斜視的從旁邊路過。但如果你是被俄國教授發現了，那就慘了，他少不了要把你送到學校的法庭上去。”
赫爾岑帶著貼身男仆，領著亞瑟和布萊克威爾上了路，四個人也不坐車，而是一路閑聊，順著特維爾大道朝著莫斯科大學的方向壓馬路。
還未等走到莫斯科大學，赫爾岑便指著遠方校園里的一棟建筑開口道：“看見那棟樓了嗎？馬洛夫事件后，我和小胖子他們就是被關在那棟樓的地下室里的。我們數理系當時一共有六個人因為馬洛夫事件受罰，地下室又冷又臟，每日的餐食也只有校長和學監準許的一點水和面包。但是，您知道的，我們都是有骨氣的人，我們才不吃那些呢。”
亞瑟挑眉道：“你們絕食抗議了？”
赫爾岑頗為自豪：“當然，一個星期，我們沒吃校方提供的任何食物。”
布萊克威爾驚嘆道：“那你們是怎么活下來的呢？”
赫爾岑一想到陳年舊事，就不免哂笑：“因為每天天黑以后，就會有同學偷偷來給我們送東西。干酪、野味、雪茄、葡萄酒和甜酒，吃的簡直比我們在外面的時候還更好些呢。明明是關禁閉，結果我們那段時間反倒胖了不少。”
布萊克威爾疑惑道：“難道你們的禁閉室門口沒人守著嗎？”
“當然有崗哨了，每次同學來送飯，他總要嘮嘮叨叨的抱怨幾句，但能拿到幾個錢，他總歸還是開心的。每到半夜的時候，他還要嚎上一嗓子：‘困死個人了，我要去打個盹。’然后故意走的遠一點，放幾個同學進來看我們。我們六個人呢，就過了一星期這樣的日子——晚上大吃大喝，吃飽喝足白天睡覺養膘。”
赫爾岑一提到這兒，還自尊心作祟的多提了一嘴：“其實按照學校的命令，我和另外一個人在星期六就可以被釋放。但我個人覺得這是對我的一種侮辱，所以堅持和其他人一起關到星期一，這件事害得我被家里罵慘了，不過我不后悔，因為我在馬洛夫事件后，在班里獲得的愛戴遠比家里的苛責更多。我原本就是公認的好學生，而從這件事開始，我簡直被當成盡善盡美的圣人了。”
赫爾岑說著話，走向莫斯科大學的門衛室，從兜里摸出幾個銀子兒順著鐵窗塞了進去。
亞瑟透過窗戶玻璃看見他與那個紅鼻子的白發門房聊了幾句，零星的聽見了幾個‘行個方便’之類的俄語單詞。
老門房嘟囔了幾句，隨后便看見赫爾岑露出笑容，沖他們招手道：“來吧。”
四個人毫無阻礙地穿過了莫斯科大學的大門。
赫爾岑的步伐輕松，似乎對這里的每一塊磚石、每一根鐵柵欄都無比熟悉。
他帶領著亞瑟和布萊克威爾走過寬敞的校園，四周靜悄悄的，幾乎看不見多少學生。
“謝肉節期間，這里果然冷清。”亞瑟低聲說道：“看來教授們是真的很看重這段時間的休養。”
布萊克威爾小聲地附和了一句：“其實秘書也一樣。”
赫爾岑笑瞇瞇的：“如果不是教授們和學生都放了假，門房哪兒敢這么輕易放咱們進來呢？”