“格雷伯克是誰”
“你沒聽說過他嗎”盧平的雙手在膝上痙攣地握緊了。“芬里爾格雷伯克或許是當今世上最兇殘的狼人。他以咬傷和傳染盡可能多的人為己任，想造出大批狼人來打敗巫師。伏地魔允諾給他一些獵物作為酬勞。格雷伯克專攻小孩他說趁小時候咬，然后把他們從父母身邊帶走，培養他們仇恨巫師。伏地魔威脅要把格雷伯克放出去咬人家的小孩，這威脅通常很有效。”
盧平停了一會兒，又說“就是格雷伯克咬的我。”
“什么”哈莉吃了一驚，“你是說在――在你小時候”
“對。我父親冒犯了他。我有很長時間一直不知道襲擊我的狼人是誰。我甚至憐憫他，以為他是控制不住，那時我已經知道一個人變成狼是什么滋味。但格雷伯克并不是那樣。滿月時他靠近獵物，確保襲擊得手。他完全是有預謀的。他就是伏地魔用來召集狼人的人。格雷伯克堅持認為我們狼人應該吸血，應該對正常人進行報復，我不敢說我那種理智的辯論對他有多少效果。”
“可你是正常的”哈莉激動地說，“你只是有一個――一個問題――”
盧平笑了起來。
“有時你讓我想起了詹姆的很多事。他當著人就說這是我的毛茸茸的小問題。許多人以為我養了一只不聽話的兔子。”
他從韋斯萊先生手里接過一杯蛋酒，道了一聲謝，看上去稍稍快活了一些。哈莉聽盧平提到她父親，感到一陣激動，想起來有件事一直想要問盧平。
“你聽說過有個叫混血王子的人嗎”
“混血什么”
“王子。”哈莉密切注視著他有沒有想起來的跡象。
“巫師沒有王子。”盧平微笑著說道，“我也不記得有什么人用過。”
哈莉繼續努力想要讓盧平想起來什么“混血王子是以前在霍格沃茨待過的人。我拿了他使用過的魔藥課本。他在上面寫滿了咒語，他發明的咒語。有一個是倒掛金鐘――”
“哦，這個咒語在我上霍格沃茨的時候很流行。”盧平懷舊地說，“我五年級的時候有幾個月，經常有人被提著腳踝倒吊在空中，沒法動彈。”
“我爸爸用過它。”哈莉說，“我在冥想盆里看到的，他對斯內普用過。”
她想用不經意的口氣，好像只是隨口提到，但不知是否取得了這種效果。盧平的笑容里包含著太多的理解。
“是啊，”他說，“但不只他一個人用過。我說過，它非常流行你知道這些魔咒都是一陣一陣的”
“可聽起來像是在你上學的那個時候發明的。”哈莉堅持道。
“不一定。魔咒和其他東西一樣，都有流行和不流行的時候。”他注視著哈莉的面孔，然后平靜地說，“詹姆是純血統，哈莉，我向你保證，他從來沒讓我們叫過他王子。”
哈莉放棄了掩飾，問道“也不是小天狼星或者你”
“肯定不是。”
“哦，”哈莉望著爐火，她打算再問問小天狼星，“我還以為――他在魔藥課上幫了我很大的忙，那個王子。”
“那本書是什么時候的，哈莉”
“不知道，我從來沒查過。”
“也許這能幫助你了解到王子在霍格沃茨的時間。”盧平說。