“席勒？”娜塔莎輕聲說，“要來杯酒嗎？（俄語）”
那雙原本專注地盯著窗外的眸子瞬間轉了過來。娜塔莎有些驚奇地抬了抬眼睛。她好像找到和這個不通人性的席勒打交道的方法了。
“香檳還是威士忌？（俄語）”娜塔莎笑了笑說，“要來點奶酪嗎？（俄語）”
娜塔莎看到席勒有一瞬間的晃神。她立刻意識到為什么俄語會格外引起他的關注。這讓娜塔莎想起席勒那天說的話。
“你的心中有一座偉大的墓碑。”席勒的聲音回蕩著。第一次聽時，娜塔莎過于注重話語的內容，錯過了語調中那一閃而逝的復雜情緒。
抓到你了。娜塔莎在心里想。
“你又在想什么？”席勒忽然出聲問，“用你那自以為高超的心理學水平，從我曾經的話語中品出幾分不同來，然后以為抓住了我的弱點？”
娜塔莎伸出了一只手，做了一個阻止的動作，然后說：“先把你的讀心術關掉，來聽聽我的。”
“‘狗嘴里吐不出象牙’這句話是不是比不戴紅色領帶更不禮貌？羅曼諾夫夫人？”
“你先安靜一會兒。（俄語）”娜塔莎說，“給我一次猜猜看的機會。要是猜錯了，你再來糾正我。怎么樣？（俄語）”
“你要是實在無聊，就去樓上轉轉。”席勒伸手從服務生手上拿過酒杯，視線向上看著樓上說，“企鵝人應該很快就會出現了。他對于那個膽大包天的敢在他的地盤上殺人的模仿犯勢在必得。一定會借著這場宴會把對方揪出來的。”
“我對企鵝人和模仿犯都沒有任何興趣。”娜塔莎的喉結動了動說，“我現在只想知道你是怎么回事。”
“你想給我一槍？或者把我的心臟掏出來？”
“不不不，那太無趣了。我怎么能用這樣平庸的方式回敬你的讀心術呢？”娜塔莎很清楚自己笑起來的時候有多像一只美艷的毒蜘蛛。盡管她一點都不擅長推理，也與心理學無緣，但人在干壞事的時候，總是能克服一切困難的。
“你有一個俄羅斯人朋友。”娜塔莎說，“準確來說，蘇聯朋友？不，從你的表情來看，你們之間并不是朋友這么簡單。他對你有一定的控制力。你的養父或者養母？”
娜塔莎仔細地觀察著席勒的表情，但是并沒看出太多。她只好說：“我要使用窮舉法了。養父？養母？兄弟姐妹？老師？醫生？”
席勒的表情始終沒有變化。娜塔莎輕輕抿了一下嘴唇。“同志？（俄語）”
席勒還是沉默著。娜塔莎也沉默了。