霍克斯只覺得自己的腦子像是被大象踐踏過的堅實土地,腦海中只有嗡嗡嗡的聲音在回響。
［太宰那小鬼］
他咬牙切齒,眼刀子狠狠向太宰的臉上飛去，而后者就跟沒有接受到他視線一般，晃蕩著自己柔軟的海藻手臂,仿佛在跳海帶舞。他的眼睛瞇成了一條粗粗的直線，臉頰也成了肉嘟嘟的包子,總體而言，是副再可愛不過的q版模樣。
［不對，他一定什么都是知道,這小鬼只有裝蒜的時候才會擺出這幅刻意若無其事的模樣，實在是太可惡了］
能讓霍克斯產生如此劇烈的心里活動，自然是因為他認出了心野長枝的臉。倒不是說他有透過藝伎雪白妝容看清人臉的能力，而是霍克斯曾經看過心野長枝年幼時期的模樣，又在發生那件事后,總是將她記掛在心中。
這種記掛絕非男性對女性的思念,而是抱著英雄對受害人的同情。
［歌利亞先前就很擔心她對吧,既然樹理英五郎死了，會不會有人去尋找枝俏子,無論怎樣，她還算無辜，英雄的使命不就是保護她這樣的人嗎］
懷揣著如此想法，他又到歌舞伎町走了好幾次，卻沒有一次看到枝俏子。茶屋以肉眼可以看見的速度飛速地頹敗下來，等他處理手頭的大事去一觀時,只剩下空蕩蕩的架子，后來又往那里去了幾次，意外看見了曾經戰戰兢兢的小仆。
小仆什么都不知道，與樹理英五郎的聯系也幾乎沒有，即便是清算仇家也到不了他的頭上，被警局的人帶走調查后發現，他沒有作惡，甚至連違法記錄也沒有，就干脆利落地把人放走了。
理論上來說，離開茶屋后他應該找一份正當的工作，只可惜小仆悲哀地發現，自己除了幫藝伎整理頭發、化妝之外并沒有別的技巧傍身，最后兜兜轉轉一圈，還是回到歌舞伎町，不過輾轉到了其他的屋子罷了。
由此，也給了霍克斯偶遇的機會。
“霍克斯先生”小仆認識霍克斯，在他來尋找枝俏子時見過排名三的英雄兩面，他被逮住后，驚恐得一縮脖子，臉上寫滿了惶惑，“我、我什么都沒有做。”
嘖。霍克斯在心里嘖了一聲，并不太指望從他口中得知什么消息，但面上他卻擺出了安撫民眾的，讓人放心的表情，“不，并不是來捉你的。”
“我只是想知道，茶屋的人，后來怎么樣了。”他說，“你還見過枝俏子嗎”
小仆恍然大悟“枝俏子小姐確實非常美麗。”他以為霍克斯和其他人一樣，是枝俏子的愛慕者，此趟是來打聽她的去處，“不過，跟茶屋的其他人一樣，枝俏子小姐已經失蹤很久了。”他含蓄地說，“即便是在歌舞伎町，枝俏子小姐也是數一數二的藝伎，嫉恨她的人挺多，聽聞長坂坡后的水溝中打撈出幾句無名的尸體，有一具辨認出是媽媽的，枝俏子小姐是否在其中也尚未可知。”
他隱晦卻篤定地宣判了枝俏子的死刑。
霍克斯沉默了一會兒說“這樣啊。”
小仆鞠了一個超過90度的躬“很抱歉，霍克斯先生，真的非常抱歉。”
“不，沒什么。”
他心中早已有影影約約的猜測，只不過是基于那沒什么緣由的內疚，不愿相信自己的判斷，非要其他人把他點醒罷了。
得到了小仆的回答，霍克斯知道，他無法探究的執念已經可以結束了。