在時針最終緩慢落幕,評審團四人都已經選出了各自欣賞的兩份。由每一個人宣讀自己的選擇結果,查世良則在一塊豎立的黑板上畫正字記錄。
“桃花姬。”
“四月桃花。”
“桃花姬。”
午夜的酒店,卻依舊燈火通明,映著玻璃門外冰冷的黑夜,頗為蕭寂。
然酒店大廳里卻氣氛極為火熱。
八份的結果很快便在黑板上一目了然。八票六人,葉徐兩位無一有票數,堪稱慘烈,面色蒼白如紙,身形也搖搖欲墜。而有三票都投在了桃花姬下方。
哈更斯看著桃花姬下方的英文,矜傲的抬起了下巴。他贏定了。
“票數排第一的是當年,四票當選。我宣布,本次為首的,便是當年的作者。”
賈平仄緩緩道,面上半點不顯露心聲,同傳的聲音也跟著響徹在大廳。
評審團里的白人已經矜持的為哈更斯鼓起了掌,卻在哈更斯難看的臉色下漸漸停下。
怎么回事,難不成當年不是哈更斯寫的
卻聽一道字正腔圓的溫潤男聲響起,說著再標準不過的英語,
“哈更斯先生,承讓了。”
稍頓,同樣的聲音再次響起,這次,卻換成了漢語,
“謝謝評審員對于我的肯定,我將再接再厲。”
場中之人聞聲,俱都將驚訝萬分又不可置信的視線投在話音源地――溫知秋的身上。
賈平仄和史仁這時才真真正正露出一個滿是贊賞又包含驕傲的笑來。
一看見當年中足足的華國韻味,兩人心中便已將作者身份摸了個透,加之其深厚的功底和出乎意料卻又精準把握小精髓的構思,足以配得上六人中的第一,結果中自然要有這當年的一份。
兩位白人評審面色都瞬間沉如水,哈更斯也是氣急敗壞的大喊起來,
“我對結果抱有質疑,我懷疑你們泄露了文章的作者身份,給本國的作家予以便利”
其余兩個白人作家顯然也都是這么想的,叫囂著要求華方給個說法。
賈平仄從翻譯處聽來,確實十分鎮定。賈平仄詢問兩位白人評審,
“二位也覺著結果有問題么”
白人評審毫不猶豫,
“當然,我要求重新比過。”
他們來自偉大的不列顛,怎么會輸給一群未開化的黃皮猴子
史仁冷笑,
“當年有四票,而評審團只有四位,也就是說,其中票數二位也都有貢獻,如若我們泄露作者身份,我倒覺著當年會第一個出局。”
這話是不是夸大其詞,溫知秋的威脅有沒有這么大,看了當年的白人評審想必是深有體會。
“我――”