至于惠老頭與洪爺的關系，搞不好與梁任公與先總理孫文先生的關系一樣說不清道不明，又難分難舍。
房間整理好，臨睡前，云霞又來了一趟，懷里抱著一摞書本與筆記過來放在她床邊。
淮真翻了翻看看，多是些英文的閱讀、書寫、拼讀與計算，后面稍新一些的書本為英文語法與地理、歷史。
“協和學校的課我倒不怕。就是這英文……”頓了頓，抬頭問淮真：“你會英文么？”
她點點頭，“不太好。”
云霞唔一聲，將英文說讀寫與計算的書本與筆記先剔除出來：“禮拜一早晨測試的話，全要記下來，有些趕了。先記這一些，考過了就能進插班中年級……至于地理歷史與寫作，都是初級中學高年級的課，時間來不及，這幾本可以緩一緩。中年級的考不過，跟十二三歲的小女孩一起上課，怪害臊的。”
淮真點點頭，問起自己更擔心那個問題：“協和學校會測試些什么？”
“就早年國內學堂那些課程罷了……寫寫字，作一兩段四六文章什么的，都不難。”
淮真心頭啊哦一聲：看來躲不過要同小朋友一起上課了。
知道她測試在即，兩人結伴下樓去洗漱過上樓來，云霞也不再打擾她，只同她說若有不懂的過來敲門問她，爾后各自回房睡覺。
淮真端了腳凳坐在那面青天白日旗子下頭翻看考試內容。英文與計算都能應付，歷史多是些世界史與美國史。美國史淮真雖然了解不多，但也就那么幾百年時間，先驅逐印第安人，又打英國人，再后來北方佬打南方佬……總也不清凈。但因為短，所以事無巨細，歷史的細節劃分到每個州上頭，需要費上一點時間。
地理也好說，百年時光，地殼也不見得會來個乾坤大挪移，只稍稍有些國名與地域的歸屬與名字與后世不大相同。
大致了解過后，公立學校的測試淮真倒不大擔心了。至于協和學校，四六文章什么的……
就聽天由命吧。
她仰頭嘆了口氣，一晃眼，看見另一面墻上掛著的日歷本。
日歷有些脫色，時間還停留在一九一九年十二月四日。日歷空白處，用鋼筆寫著英文單詞，后面用繁體中文標注了單詞的釋義，有許多詞匯都相當初級。
這一頁上寫著：answer答復，alhol酒精；往前翻半個月，單詞則是aerance出現，disaerance消失。
按時間推算，云霞爺爺應該是一八七零年左右就來了美國，在鐵路上吃白種工頭十多年苦頭，以低廉的薪資為美國人修筑了貫串美洲的太平洋鐵路，僅憑雙手與彈|藥，遇山開山，遇河淌河，一千兩百鮮活而沉默的生命死于彈|藥，墜落懸崖無人問津……至死時，在這新大陸呆了快要五十年，竟在生命最后半月里才有空開始真正接觸學習英文。
淮真莫名有些鼻酸，拿起鋼筆，又在disaerance后頭添了個單詞：goldensike金釘。
金色道釘，是太平洋鐵路，也是華人，都是扎根在美洲土地的鋼鐵長城。</p>