淮真出了一身汗，靠著二樓起居室窗戶喝溫水。視線掠過窗外，看見對面白色洋房緊鎖的房門和漆黑的窗戶，所有期盼也像是跟著落了空。
沒有誰非得對誰守什么不相干的承諾，剛才對克洛尼爾說的話倒像是對自己說的。
秋天要過去了，截止今天正好三個禮拜。
搬家結束后，淮真回到唐人街，立刻將富國銀行所有存款與股票套現，照著西澤銀行賬戶地址匯款過去，之后才去了中西日報領取她最后一筆的薪水。雷女士一見她，立刻招招手，大聲叫她過去，說有東西給她。
拿到那只信封時，淮真原以為雷主編良心發現，額外支付了她一百美金。看到信封上發件人地址印著藍色標徽，上頭寫著“teacherslle，biauniversity”時，她仍疑惑了一下。
等打開信封，掏出那張信紙，看見抬頭上的“大西洋區大學聯盟跨文化研究會議邀請函”字樣。
信件內容是寫著——
dearisswaaizankwai，
onbehalfofthedicalrerdyoureortedoncheseandwesterndaily-englishversion，iwouldbeveryleasedtoviteyoutoattendanferenceofterculturalresearchtobeheldbiauniversity，frooctober18thtooctober20th，1931…
（尊敬的季淮真女士，鑒于你刊載在中西日報英文版的行醫錄，我們很高興能邀請到你來參加十月十八日至二十日在哥倫比亞大學舉辦的跨文化研究會議……）
后面用一些段落，簡明扼要的闡述了，假如她在這次會議中獲得三位教授推薦，能獲得直升入教育學院的特權，以及討論主題能刊載在大西洋區大學教育期刊最佳推薦版塊上。信件落款是六所未來東岸的常青藤大學校長聯名簽名。
讀完這封信，淮真終于震驚了。
她打心里是感覺到喜悅的，但是一張嘴，說出來的卻是：“我幾乎會錯過高中生涯的整整一個月……”
雷女士表示不能給她任何建議。不過如果她打算放棄高中第一個月的課程學習的話，她必須提醒她：以前洛杉磯唐人街有個華人女孩也收到過東岸幾所大學的邀請，但是最后因為大部分東岸學校不止排華，甚至對女孩也有偏見。所以即使她帶著自己的論文與講稿趕到東岸，最后還是被會議拒之門外。
她希望她能慎重考慮。
淮真說她當然會慎重。
整理這份行醫錄，只是出于對惠大夫的崇敬與尊重，以及對西醫對中醫保有的偏見感到氣憤。她知道自己在跨文化教育領域的知識多少會比這個時代領先一些，但當她決定選擇公立理工高中時，就已打算好這輩子棄文從理，不再干回這沒什么職業優勢的老本行了。
仔細考慮的結果是，比起被仇華仇女的學校拒之門外，她還是決定安安分分做一個理科學校的高中生，這樣比較保險。
那份邀請函當天就被她束之高閣。
但她沒想到的是，第二周中西日報的英文版頭版竟然刊載了這件事——阿福洗衣季淮真小姐為中醫正名，受邀參加東岸知名會議，是三藩市唐人街的驕傲。</p>