御事,相(去聲)也。
越在外服,侯、甸、男、衛邦伯;越在內服,百僚、庶尹、惟亞、惟服宗工,越百姓里居,罔敢湎于酒。不惟不敢,亦不暇,惟助成王德顯越,尹人祗辟。我聞亦惟曰:在今后嗣王酣身,厥命罔顯于民,祗保越怨不易。誕惟厥縱淫泆于非彝,用燕喪威儀,民罔不衋傷心。
用燕飲喪其威儀。
惟荒腆于酒,不惟自息乃逸,厥心疾很,不克畏死。辜在商邑,越殷國滅無罹。弗惟德馨香祀,登聞于天;誕惟民怨,庶群自酒,腥聞在上。
庶群自酒,言舉國之人化紂所為。凡物成則香,敗則臭。
故天降喪于殷,罔愛于殷,惟逸。天非虐,惟民自速辜。’”
王曰:“封,予不惟若茲多誥。古人有言曰:‘人無于水監,當于民監。’今惟殷墜厥命,我其可不大監撫于時?予惟曰,汝劼毖殷獻臣、侯、甸、男、衛,矧太史友、內史友?越獻臣百宗工,矧惟爾事服休、服采?
殷獻臣,謂獻臣嘗仕商而今里居者。侯、甸、男、衛,謂四方諸侯接于衛者。服休者,以德為事。休,德也,“作德心逸日休”者也;謂在位者也。服采者,以事為事。采,事,“若予采”者也;謂在職者也:皆我所委任,豈可忽哉!戒康叔劼毖于酒,先當劼毖所賓、所友、所事之人,亦“畏相”之類也。獻臣百宗工,則有貴于太史、內史者,其為康叔所從,可知也。爾事為人君必有;所友,有所事,蓋盛德之士有不可友者。此“服采”為康叔所事。
矧惟若疇圻父,薄違農父?若保宏父定辟,矧汝剛制于酒?
三卿之位,為汝疇匹。司馬主薄伐愆違,司徒主若國保民,司空主治四民、定而生之以致辟。宏父者,辟地以居民也。司徒,教官,主農,故云農父。
厥或誥曰:‘群飲。’汝勿佚。盡執拘以歸于周,予其殺。又惟殷之迪諸臣、惟工,乃湎于酒,勿庸殺之,姑惟教之。有斯明享,乃不用我教辭,惟我一人弗恤,弗蠲乃事時同于殺。”
康叔不用教辭,則同于見殺。
王曰:“封,汝典聽朕毖,勿辯乃司民湎于酒。”
汝司民有湎于酒,則以政治之,勿為之辯釋,以為無罪也。
王曰:“封,以厥庶民暨厥臣達大家,以厥臣達王,惟邦君。
以其臣達王事于大家,以其臣民達大家之事于國人。
汝若恒,越曰:
若恒,若有恒性也。
‘我有師師。’司徒、司馬、司空、尹旅,曰:‘予罔厲殺人。’亦厥君先敬勞,肆徂厥敬勞。肆往,奸宄殺人,歷人,宥;肆亦見厥君事,戕敗人,宥。
《酒誥》先言“圻父”者,制殷民群飲,以政為急故也。此言“敬勞”與“罔厲殺人”,故先司徒,與《酒誥》異。三卿、尹、旅見奸宄、殺人、歷人,不肯以法治之,反宥而縱之者,亦見其君于以戕敗人為事者宥而不治者也。