知今我初服,宅新邑,肆惟王其疾敬德。王其德之用,祈天永命。
王其惟德之用以祈求永命,蓋惟德能自貽哲命,獲吉而有歷年,永命謂有歷年也。
其惟王勿以小民淫用非彝,亦敢殄戮用民,若有功,其惟王位在德元。
不敢慢小民而淫用非彝,亦當敢于殄戮有罪以民也。敢于殄戮,而刑足以服人心。若,順也。
小民乃惟刑用于天下,越王顯。上下勤恤,其曰我受天命,丕若有夏歷年,式勿替有殷歷年。欲王以小民受天永命。”
拜手稽首,曰:“予小臣敢以王之讎民百君子,越友民,保受王威命明德。王末有成命,王亦顯。我非敢勤,惟恭奉幣,用供王能祈天永命。”
奉幣以供王毖祀上下,而祈永命。
此誥有不可知者,當闕之,而擇其有可知者。
召公既相宅,周公往營成周,使來告卜,作《洛誥》。
周公拜手稽首曰:“朕復子明辟。
復,如“復逆”之“復”,成王命周公往營成周,周公得卜,復命于成王。謂成王為“子”者,親之也。謂成王為“明辟”者,尊之也。先儒謂成王幼,周公代王為辟,至是乃反政于成王,故曰“復子明辟”。荀卿曰:“以枝代王,而非越也;君臣易位,而非不順也。”以《書》考之,周公位冢宰、正百工而已,未嘗代王為辟,則何君臣易位、復辟之有哉?如《禮·明堂位》曰:“昔者周公朝諸侯于明堂之位,天子負斧扆,南鄉而立。”又曰:“武王崩,成王幼弱,周公踐天子之位以治天下。”則是周公正天子之位以臨萬國。
王如弗敢及天基命定命,予乃胤保大相東土,其基作民明辟。予惟乙卯,朝至于洛師。我卜河朔黎水,我乃卜澗水東,瀍水西,惟洛食。我又卜瀍水東,亦惟洛食。伻來以圖及獻卜。”
王拜手稽首曰:“公不敢不敬天之休,來相宅,其作周匹休。
姚成曰:“天休震動,使周有天下者,天之休也,故周公敬之而相宅,以配天休也。”
公既定宅,伻來,來視予卜休,恒吉。我二人共貞。公其以予萬億年敬天之休。”拜手稽首,誨言。
言宅洛之事定矣,公當以予永遠敬天之休,以成此休常吉之卜也。貞者,正也,必有正焉然后定。
周公曰:“王,肇稱殷禮,祀于新邑,咸秩無文。
殷,盛也;如“五年再殷祭”之“殷”,非“夏殷”之“殷”也。周公既制禮作樂,而成王于新邑舉盛禮之祀。凡典籍所無,而于義當祀者,咸次秩而祀之也。
予齊百工,伻從王于周,予惟曰:‘庶有事。’今王即命曰:‘記功,宗以功,作元祀。’
記功,蓋若“紀于太常,藏在盟府”之類。作元祀,蓋若“茲予大享于先王,爾祖其從與享之”之類。