嘉佑八年六月某甲子，制曰：“朕初即位，大賚群臣升朝者及其父母。具官某父具官某，率德蹈義，不躬榮祿，能教厥子，并為才臣。加賜名命，序諸卿位，所以勸天下之為人父者，豈特以慰孝子之心哉！可特贈衛尉卿。”翌日某甲子，中書下其書告第，又副其書賜寬等，以待墓焚。寬等受書，焚其副墓上。乃撰次衛尉官世行治始卒，來請曰：“先人賴天子慶施，賜之官三品矣，而墓碑未刻。惟德善可以有辭于后世者，夫子實聞知。”某曰：“然，衛尉公墓隧，宜得銘久矣。”于是為序而銘焉。序曰：
公姓李氏，故隴西人。七世祖諱某，始遷于光山。五世祖諱某，以其郡人王閩，從之，始為建安人。曾祖諱某，祖諱某，皆不仕。考諱某，嘗仕江南李氏，稍顯矣。江南國除，又舉進士中等，以殿中丞致仕。有學行，名能知人，贈其父大理評事，而己亦以子貴，贈至吏部尚書。游豫章，樂其湖山，曰：“吾必終于此。”于是又始為豫章人。尚書之子，伯曰虛己，官至尚書工部侍郎，以才能聞天下。其季則公也。
公諱某，字公濟。少篤學，讀書兼晝夜不息。一以進士舉，不中，即以兄蔭為郊社齋郎。再選福州閩清、洪州靖安縣尉，有能名。遷饒州余干縣令，至于毀淫祠，取其材以為孔子廟，率縣人之秀者興于學。豪宗大姓，斂手不敢犯法。州將、部使者奏乞與京官，移之劇縣，不報，而坐不覺獄卒殺人以免。當是時，侍郎方以分司就第，公曰：“吾兄老矣，我得朝夕從之游，以灑掃先人廬冢，尚何求而仕？”遂止，不復言仕。侍郎之卒也，天子以公試秘書省校書郎，知江州德安縣事，辭不就。后嘗一至京師，大臣交口勸說，欲官之，終以其不可強也，而晏元獻公為公請，乃除太子洗馬致仕。
初，尚書未老，棄其官以歸。至侍郎及公之退也，亦皆未老。自尚書至公，再世皆有子，而皆以嚴治其家如吏治。江西士大夫慕其世德，稱其家法。蓋近世士多外自藩飾為聲名，而內實罕能治其家。及老，往往顧利冒恥，不知休息。公獨父子兄弟能如此。嗚呼，其可謂賢于人也已！
公事親孝，比遭大喪，廬墓六年然后已。事兄與其寡姊，衣食藥物，必躬親之。及公老矣，二子就養，如公之為子弟也。寬嘗為江、浙等路提點鑄錢坑冶，又嘗提點江南西路刑獄。定亦再為洪州官，不去左右者十二年。皆以才能，為世聞人。以恩遷公官至尚書虞部郎中，階至朝奉郎，勛至護軍。以嘉佑四年七月某甲子，卒于豫章之第室，年八十九。夫人長壽縣君趙氏，先公卒八年，既葬矣。五年某月某甲子，以公葬于夫人之墓左，曰雷岡，在新建縣之桃花鄉新里。夫人故衢州人，某官湘之女。湘有文行，尚書與為友，故為公娶其女。子三人：寬、定、寔，寔守秘書省正字，早世。于公之葬也，寬為尚書司勛員外郎，定為尚書庫部員外郎。女子二人，已嫁。孫二十有一人，曾孫十有五人，皆率公教無違者。公既葬，而二子以恩贈公衛尉卿云。銘曰：
李世大家，隴西其先。于唐之季，再世光山。移遯于閩，嶺海之間。乃生尚書，節行有偉。始來江南，考室章水。繩繩二子，隱顯兼榮。孰多后祿，其季維卿。幼壯躬孝，唯君之踐。能不盡用，止于一縣。退以德義，厘身于家。外內肅雝，人不疵嗟。亦有二子，維天子使。父曰往矣，致而臣身。子曰歸哉，以寧吾親。以率其婦，左右恂恂。以官就侍，天子之仁。既具祉福，考終大耄。追榮于幽，乃賜卿號。伐石西山，作為螭龜。營之墓上，勒此銘詩。&lt;/div&gt;</p>