孫氏世為廣陵富姓，兵部兄弟五人。其季婦有子寡，欲分財，以義譬解不得，乃悉推田宅與諸兄弟，脫身攜公居建安軍揚子，故今為真州人。諸兄弟后破產，而兵部居揚子，又卒為富姓。為公千里迎師，立學舍，市書至六七千卷。公感勵奮激，誦習忘寢食。年十九，舉進士開封，第二。坐同保匿服罷，而再舉，又第一。當是時，以文學稱天下。及仕，號為忠厚正直。終身未嘗言利，老而貧，不以為悔，鄉人尤歸其長者。有文集二十卷。
初娶莊氏，早卒。又娶裴氏、刁氏，刁氏封壽安縣君，亦前死。子湜、澄、泳、淵、淑、湘，早卒。溱，太廟齋郎，后公數月死。澄，楚州寶應主簿。洙，秘書丞、集賢校理。漸，太廟齋郎。女十人：一人嫁，三人未嫁，三人嫁而卒，三人未嫁而卒。九月十六日，葬公揚子縣懷民鄉北原。銘曰：
于戲孫公！有直其道。為之少時，以濟壯老。人信公行，承趨薦保。天順公德，與公壽考。維公有子，喪事哀祗。慰其考思，用此銘詩。
荊湖北路轉運判官尚書屯田郎中劉君墓志銘并序
治平元年五月六日，荊湖北路轉運判官、尚書屯田郎中劉君，年五十四，以官卒。三年，卜十月某日，葬真州揚子縣蜀岡，而子洙以武寧章望之狀來求銘。噫！余故人也。為序而銘焉。序曰：
君諱牧，字先之。其先杭州臨安縣人。君曾大父諱彥琛，為吳越王將，有功，刺衢州，葬西安，于是劉氏又為西安人。當太宗時，嘗求諸有功于吳越者錄其后，而君大父諱仁祚，辭以疾。及君父諱知禮，又不仕，而鄉人稱為君子。后以君故，贈官至尚書職方郎中。
君少則明敏，年十六，求舉進士，不中，曰：“有司豈枉我哉？”乃多買書，閉戶治之。及再舉，遂為舉首。起家饒州軍事推官，與州將爭公事，為所擠，幾不免。及后將范文正公至，君大喜曰：“此吾師也。”遂以為師。文正公亦數稱君，勉以學。君論議仁恕，急人之窮，于財物無所顧計，凡以慕文正公故也。弋陽富人為客所誣，將抵死，君得實以告，文正公未甚信，然以君故，使吏雜治之。居數日，富人得不死。文正公由此愈知君，任以事。歲終，將舉京官，君以讓其同官有親而老者。文正公為嘆息許之，曰：“吾不可以不成君之善。”及文正公安撫河東，乃始舉君可治劇，于是君為兗州觀察推官。又學《春秋》于孫復，與石介為友。州旱蝗，奏便宜十余事。其一事，請通登、萊鹽商，至今以為賴。
改大理寺丞，知大名府館陶縣。中貴人隨契丹使，往來多擾縣，君視遇有理，人吏以無所苦。先是多盜，君用其黨推逐，有發輒得，后遂無為盜者。詔集強壯，刺其手為義勇，多惶怖，不知所為，欲走，君諭以詔意，為言利害，皆就刺，欣然曰：“劉君不吾欺也。”留守稱其能，雖府事往往咨君計策。用舉者通判廣信軍，以親老不行，通判建州。
當是時，今河陽宰相富公以樞密副使使河北，奏君掌機宜文字。保州兵士為亂，富公請君撫視。君自長垣乘驛至其城下，以三日，會富公罷出，君乃之建州，方并屬縣諸里，均其徭役，人大喜，而遭職方君喪以去。通判青州，又以母夫人喪罷。又通判廬州。朝廷弛茶榷，以君使江西，議均其稅，蓋期年而后反。客曰：“平生聞君敏而敢為，今濡滯若此，何故也？”君笑曰：“是固君之所能易也，而我則不能。且是役也，朝廷豈以為它，亦曰愛人而已。今不深知其利害，而茍簡以成之，君雖以吾為敏，而人必有不勝其弊者。”及奏事，皆聽，人果便之。除廣南西路轉運判官。于是修險阨，募丁壯，以減戍卒，徙倉便輸，考攝官功次，絕其行賕。居二年，凡利害無所不興廢。乃移荊湖北路，至，踰月卒。家貧無以為喪，自棺槨諸物，皆荊南士人為具。
君娶江氏，生五男二女。男曰洙、沂、汶，為進士，洙以君故，試將作監主簿，余尚幼。