翠翠的媽媽早些年出去打過工，見過外界那些朝氣蓬勃，背著書包的女學生。也看過從高樓大廈里走出來的白領麗人，自信又美麗。
“背著書包上學的女學生真好看呀！我從前沒有機會讀書，但我的女兒還有機會。”
翠翠是幸運的，在母親的支持下，她讀完了小學，又讀完了中學。
當同齡的女孩兒，挺著孕肚，在村寨里晃來晃去的時候，翠翠還有機會坐在教室里學習知識、拓展思想。
到高中快畢業的時候，父親想要給她說親，也是翠翠媽給攔住了。
“翠翠成績好，老師說她有機會考上大學，還是讓她去讀書吧。”
“一個女娃子讀那么多書干什么？還不如早些嫁人，要讀也該叫她弟多讀幾年書。”
“她弟不是讀書的料，天天逃課。翠翠喜歡讀書，也有機會考大學，你就讓她去吧，算我求你了！”
因為讀書的事，父母不知道吵了多少次。
這一次吵得尤為兇，父親甚至把翠翠關起來，不讓她去高考。
后來是媽媽和弟弟把她放出來，才讓她趕上了那一場人生中至關重要的考試。
而翠翠也很爭氣，果然考上了大學。
離開前的那一天，父親對她說：“你媽為了你上學差點兒喝了農藥，所以我才答應你出去。你如果有本事在外面立足，就別回來了。要是沒法立足，你就老老實實回來結婚。我們是大家族，你叔伯、爺爺們也會插手你的婚事，他們可沒有你爸這么好說話。”
離開的時候，她放眼望去，只見滿目青山環繞，小小的鈴花寨在身后顯得那么的渺小，很快就被重重大山給阻擋了視線，再也看不見了。
而她，終于踏出了這片大山！
然而她的書讀得越多，越是意識到什么叫差距。
大學里，她身邊很多的同學從小接觸到知識、眼界遠比她廣泛得多。不論學習還是社交都更加得心應手。
有的同學才剛一入學，父母就給他的人生做好了細致的規劃，以應對將來更高層次的學習和社會實踐。
而翠翠，這個大山里走出來的女孩，她需要比別人付出更多的努力，花費更多的時間才完成了自己的學業。
她心里很清楚自己的缺點，唯一能做的就是比別人更勤奮。
找到工作后，她到得比別人早，干的活比別人多。任勞任怨，希望勤能補拙，希望能真正地融入這個社會。
然而從小到大的經歷和性格，是刻在骨子里的自卑，讓她少言寡語，和同事們顯得格格不入。
直到后來那個男生的出現，仿佛是一道光照亮了她內心孤僻的世界。
他會主動和她說話，主動地幫助她。
為了讓她融入集體，團建的時候主動喊他一起玩游戲。
同事們下班聚會，所有人都把她忘在腦后，只有他會突然想起她，并熱情地邀請她同去。