“他說,秦總您太沒有禮貌了。”
“哈哈,你告訴他,我是來談收購的,不是來談禮貌的。”秦川直接說道。
翻譯神色有些怪異,再次把秦川的話給翻譯了過去,金敏浩的神色再次一變,深吸一口,壓下了心里的火氣,雙方這才開始了談判。
金敏浩上來就強調,他們hydis公司現在很受人追捧,強調自身的價值。
秦川想了想說道:“受人追捧,并不能說明價值就高,只能說明大家都想要試試,都覺得自己能搞定,真正價值高的東西,是讓人望而卻步的……”
翻譯臉色有些黑,她是能理解秦川的意思,但是想要完整的把秦川的意思給翻譯過去不容易的,畢竟這種暗搓搓的嘲諷,你要是翻譯的不到位,可能讓對方理解不了,以為你是夸贊呢。
你要是翻譯的太多了,又可能讓這一次的談判崩盤了。
翻譯是絞盡腦汁的終于是把秦川的話給翻譯過去了,然后小心的提醒了秦川一句:“秦總,這個能不能少用成語,翻譯的時候……”
“哎呀,用成語才能顯示出來咱們的水平和文化底蘊,你翻譯就是了。”秦川擺擺手根本就不在意。
翻譯周琪滿臉的幽怨,她本來以為這跟著葉子電子過來當一趟翻譯是很簡單的事情,怎么都比翻譯那些文獻資料之類的強多了,但是沒想到,這給秦川翻譯,竟然一點都不比翻譯文獻資料簡單。
雙方開始你一句我一句的聊了起來,秦川的態度很強硬,但是開出來的條件呢,卻比有大廣電和齊美電子強多了。
雖然說葉子電子算是三家里邊開價最低的那個,只有二點七億美金,比齊美電子的二點九億美金低了兩千萬,比有大廣電的三點二億美金,低了五千萬。
但是葉子電子是唯一沒有提任何條件的,對于hydis公司的債務,秦川愿意全盤接受,對于hydis公司的人員,葉子電子也愿意全盤接受。
就這個已經讓hydis公司心動了,尤其是讓hydis公司的上級公司,現代集團心動。
而現在金敏浩的任務就是把價格給提高一點,要是葉子電子也能夠出到三點二億美金,那不用說,金敏浩現場就可以決定把hydis公司賣給葉子電子的。
但是二點七億美金,那就真的是賤賣了。
因為之前光是投入到生產線上的錢,都超過兩億美金了,但是現在秦川肯定不可能為之前投資買單的。
買賣這種事情,可不是說你花費了多少,而是要看你現在值多少的。
你一百萬買的房子,現在只值五十萬了,那就是五十萬的價格,你不能說,你一百萬買了房子,光是裝修就花了五十萬。
現在賣五十萬,那相當于給拿到了一個裝修的錢,房子成了白送的了,所以不愿意買。
做生意肯定不能是這個思維邏輯的,現在房子只值五十萬,你就不能再惦記著之前那一共一百五十萬的投資了,只能在五十萬這個基礎上,看看怎么樣能多體現一點房子的價值,是地理位置還是交通便利……</p>