至于絮歇，他將帶領近衛師團剩下的5千人，護送安德魯執政官前往200公里外的米蘭。
維利亞里諾鎮，在與安德魯即將分開之際，塔里安私下詢問了一句。他說：“你是不是想讓拿破侖-波拿巴去東方？去印度？”
安德魯聽后，只是不置可否的笑了笑，沒有做任何正面回應。
自打去年，塔里安離開巴黎，正式出任意大利軍團特派員后，安德魯就勸告讀書少的塔里安，沒事的時候，少去染指那些胸大無腦的貴婦，應該多看些書，提升一下知識水平。
于是在這位特派員的行李中，就裝載了半輛馬車的書籍。其中，除了伏爾泰、孟德斯鳩、盧梭、狄德羅、羅蘭、馬布利、米拉波、比隆等人的名著外，還有冷門的古羅馬《國法大全》，古希臘的修昔底德、普魯塔克、羅馬帝國的塔西佗和李維著作的法譯本，以及近代歐洲人研究奧斯曼、阿拉伯、波斯與印度的歷史書籍。
對于安德魯的好意，塔里安嘴里說是謝謝，但心中卻不以為然。于是在這半年多來，那半車的書籍，他僅僅看完了盧梭的《懺悔錄》。
準確的說，塔里安僅僅看了部分篇章就堅持不下去了，至于剩下的，都是一位美艷絕倫的伯爵夫人在床上為特派員侍讀的。
不過，特派員塔里安帶了半車廂書籍的事跡，也很快傳遍了整個意大利軍團，就連拿破侖也趕來借閱。
那本落滿灰塵的古羅馬《國法大全》，拿破侖可以一口氣讀完了它。以至于在米蘭與一些法律專家們，激情討論古羅馬帝國時期法律條款的時候，拿破侖能夠滴水不漏地，整段、整段的背誦東羅馬皇帝查士尼頒布的法典，這令在場的人無不驚訝。
在意大利戰役開啟之前，拿破侖就已經將塔里安帶到軍營里的書籍讀完了大半。
在讀書同時，他寫下了大量的筆記，自繪了許多歷史和當今世界的地圖；從撒克遜七頭政治的地圖，同三個世紀帝王的表；有古克里特的種種賽跑；有希臘在小亞細亞的要塞詳圖；有27個哈里發的生死月日，和他們騎兵力量的記錄，以及他們后妃的丑行。
尤其常見的，是關于埃及和印度的備忘錄，甚至包括有大金字塔的大小，和婆羅門教宗派的大綱。
在出征意大利期間，拿破侖但凡有時間，就會催促塔里安為他收集有關奧斯曼、埃及與印度的書籍，這其中，瑞納編撰的《兩印度商業哲學史》一度成為拿破侖放在床頭的枕邊書。
尤其是那些描述古今印度的政治、經濟、文化、宗教、風土人情，甚至是神話傳說的章節，拿破侖可以反復閱讀兩三遍。
兩個月前，位于在法蘭克福的執政官，還派人從英國帶來了印度的兩大史詩：《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》，交給了即將返回意大利軍團的塔里安。
《摩訶婆羅多》意譯為"偉大的婆羅多族”。成書時間約從公元前四世紀至公元四世紀，歷時八百年。這部史詩以印度列國紛爭時代為背景，描寫婆羅多族的兩支后裔為爭奪王位繼承權而展開的種種斗爭，最終導致大戰，死傷無數的悲劇故事；
《羅摩衍那》，意思為“羅摩的歷險經歷”。內容主要講述阿逾陀國王子羅摩和他的妻子悉多的故事。以羅摩和妻子悉多的悲歡離合為故事主線，表現了印度古代宮廷內部和列國之間的斗爭。
當然，這兩本書是英國殖民者帶到歐洲，翻譯的自然都是英文。為此，拿破侖還聘請了一位意大利精通英法德語、阿拉伯語與印度語的歷史學教授，將《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》翻譯成法文。