格雷蒂爾哈哈一笑，拍了拍胸脯，語氣豪爽而篤定：“要是我們真能登上文蘭的土地，我就想辦法給你弄一只回來。小的，胖的，軟乎乎的，保證能讓你抱到膩！”
薩赫拉站在沙灘的邊緣，赤腳踩在濕潤的沙地上，海浪輕輕拍打著她的腳踝。她并未參與眾人的嬉笑，而是沉默地凝視著李漓手中的那串北美土著發飾。發飾上的羽毛在海風中微微顫動，骨珠碰撞出細微的聲響，仿佛在訴說某個遙遠部落的故事。她的眼底泛起一絲復雜的情緒，聲音低沉而略帶沙啞：“這飾品……估計是他們這些征服者在殺死它的主人后奪來的。”她的語氣中帶著一絲悲憫與憤怒，目光卻始終停留在發飾上，仿佛透過它，看到了某個被暴力與掠奪摧毀的家園。
觀音奴站在幾步之外，抱臂而立，目光如刀般冷峻。一襲薄斗篷遮住她挺拔的背影，仿佛一尊沉默的雕像，靜靜守護著李漓與這片沙灘的安寧。她的眼神掠過格雷蒂爾，帶著毫不掩飾的嫌惡，聲音低沉冰冷，字字斬釘截鐵：“他說的那些，我一點都不關心。只要他別在沙灘上撒尿，也別踏進我們的涼棚，就行。”語調平靜，卻像刀鋒劃出一道無形的界限，將格雷蒂爾隔絕在外，仿佛他身上攜帶著一場即將傳播的瘟疫。
蓓赫納茲抬起頭，眼中閃過一絲好奇，拍了拍手上的細沙，小心翼翼地問：“觀音奴，你怎么啦？這位遠方來的客人又沒惹你，干嘛這么兇？”
觀音奴目光依舊釘在格雷蒂爾身上，眉頭微蹙，冷哼一聲，語氣中透著不容置疑的嫌惡：“我不喜歡不講衛生的人。他口臭太重了，我站在這么遠都還能聞得到。”
此言一出，遮陽棚下頓時爆發出一陣哄笑。約安娜掩唇輕笑，手中的紅酒微微晃動，琥珀色的液體映著陽光輕輕搖曳；赫利笑得前仰后合；就連蕭書韻也低頭搖了搖藤扇，遮住唇角那抹若隱若現的笑意。比奧蘭特正準備上點心，聞言失手，手中餐盤一歪，幾顆蜜餞滾進了沙子里，惹得她連連哀嘆：“哎呀……雪熊先生的點心沒了！”
格雷蒂爾卻不以為意，只是撓了撓頭，露出一抹憨厚的笑容，帶著幾分諾斯人的灑脫，大步退后幾步，站到涼棚之外的陽光下。他攤開雙手，咧嘴道：“好吧好吧，這位女士說得對，我可不想熏著你們這些貴人！”
李漓倚在帆布椅上，手中把玩著一串綴著羽毛與骨珠的北美土著發飾，目光幽深而平靜。他并未參與眾人的嬉笑，而是沉思片刻，抬頭看向格雷蒂爾，語氣平靜卻帶著一絲試探：“你的遠征計劃需要多少錢？”
格雷蒂爾站直身子，目光中閃過一絲急切，洪亮的聲音中帶著諾斯人的坦蕩：“三千金第納爾。若能再有些鐵器與工匠隨行，那就再好不過。你可以派人同行，觀察港口的建設——等我們在新土地上落腳，你就是那片土地的共主之一！”