弗拉泰島的舊隱修院，石墻斑駁，青苔如毯，野花在裂縫間倔強綻放，成了李漓、赫利、蓓赫納茲的休憩之地。清晨，薄霧籠罩小島，空氣濕冷，帶著海鹽與泥土的氣息。隱修院的庭院寂靜，只有海風吹過，石墻低語往昔。院內一株老橡樹，枝椏扭曲，似訴說百年秘密。三人常在此閑聊，或啃島民送的黑面包，或望遠方海平線，暢想文蘭的未知。
一日清晨，晨光穿透霧氣，灑在隱修院石墻，映出斑駁光影。李漓身披灰藍長袍，腰間短刀微光閃爍，哼著托爾托薩的小調，漫步庭院。赫利一身皮甲，亞麻色馬尾隨風輕擺，手里把玩一塊扁石，斜他一眼，語氣親昵：“萊奧，哼啥？想你的那些夫人們，還是……在想我？”李漓撓頭，憨笑，湊近低聲道：“嘿嘿，想你！不過現在我更想魚湯。這島太閑，找點樂子吧！”赫利輕笑，拍他肩，眼中閃過柔情。蓓赫納茲裹著羊毛披肩，紫色緊身衣勾勒身形，面紗遮半張臉，鷹眼掃視四周，冷冷道：“艾賽德，閑得慌？去港口搬魚簍，別在這兒礙眼。”
三人閑逛至院落深處，忽見石墻角落一扇腐朽木門，半掩著，門縫透出幽暗，似低語邀請。木門布滿蟲蛀痕跡，鐵鉸鏈銹蝕斑斑，多年未開。蓓赫納茲腳步一頓，手按腰間彎刀，鷹眼一凜，低聲道：“艾賽德，這地方不對勁。廢棄修道院，怎會有地窖？”赫利拔短劍，劍鋒閃寒光，貼近李漓，皺眉：“萊奧，修士的地盤還有這玩意兒？不會是藏寶吧？金子、珠寶，夠咱們在文蘭蓋城堡！”李漓眼睛一亮，搓手憨笑：“寶？得瞧瞧！說不定是文蘭的地圖，帶咱們發財！”他上前推門，木門吱吱作響，發出刺耳低鳴，露出石階向下，潮濕空氣撲面，夾雜霉味、羊皮氣與一絲陳舊墨香。
三人對視，赫利咧嘴，挽住李漓手臂：“萊奧，膽子夠大！下去看看？”蓓赫納茲冷哼：“下去可以，艾賽德，別指望我替你擋箭。”李漓哈哈笑，拍胸脯：“有我在，箭都不敢來！”他撿根枯枝，裹上破布，點燃火把，火光搖曳，照亮石階。赫利緊隨，短劍握緊，眼中既有戒備又帶著對李漓的信任。蓓赫納茲殿后，步伐輕盈如貓。三人下階，石壁濕冷，苔蘚在火光下泛綠，空氣沉悶，藏著百年秘密。
地窖不大，墻上刻滿古老魯尼文，筆畫粗獷，似維京人手筆。地上散落著幾卷羊皮卷、破舊木箱，角落堆著碎石與朽木，似曾被風暴洗劫。火光搖曳，魯尼文在墻上舞動，低語遠航傳說。蓓赫納茲撿起一卷羊皮，展開，見拉丁文手抄本，字跡工整，記錄北地航海日志，提及冰島、格陵蘭與更西的未知之地。她冷哼：“不是寶，是修士的廢紙。艾賽德，你這運氣，不如港口魚湯。”赫利翻木箱，灰塵嗆鼻，掏出一把生銹匕首、幾枚銅幣和一塊刻十字的石牌，撇嘴：“就這？萊奧，還不如索爾斯坦的干魚！”她踢箱子，靠在李漓身旁，語氣帶點撒嬌的失望。
李漓隨手撿起一卷羊皮卷打開，盯著上面描繪的圖案，火光映出專注眼神。他湊近，喃喃：“等等，這刻的啥？像是地圖……”火光下，墻上浮現模糊島嶼輪廓，線條粗糙，指向西方，旁有“綠地”、“藤地”、“雪地”字樣，字跡深淺不一，似多人刻就。他拍手，眼睛放光：“藤地？文蘭！赫利，蓓赫納茲，這修道院不簡單！修士知道文蘭！這里甚至是從前逃亡的人的隱秘據點。”赫利湊過來，挽著他手臂，興奮道：“萊奧！文蘭的線索！這比金子值錢！”蓓赫納茲皺眉，翻羊皮卷，冷冷道：“艾賽德，別激動。留下這地圖的人早死光了，可能是傳說，騙人的鬼話。”赫利掃視地窖，鷹眼一凜：“不過……這地方，確實不尋常。”
李漓不理冷水，蹲下翻羊皮卷，找到一段日志，字跡潦草，似匆忙寫就。日志記載百年前維京船西行，藤蔓纏繞，河流清澈，魚群如云，土著持弓而居。船隊欲定居，卻因風暴折返，日志末尾，修士嘆息：“藤地，奧丁之賜！”李漓看得出，那“雪地格”陵蘭島、“藤地”則是北美沿岸的紐芬蘭島，“綠地”是美洲大陸。
李漓知道這是真的，但他又被神秘力量壓制著說不出關于美洲的話，于是李漓拍腿說道：“帶走！不管真假，文蘭的線索，總比瞎闖強！”
李漓、赫利、蓓赫納茲剛從地窖走出，手中緊握那幾卷羊皮卷，臉上還帶著發現文蘭線索的興奮。三人剛踏出隱修院庭院，腳下青苔覆石，潮濕滑膩。忽聽丘陵小徑傳來急促的腳步聲，晨霧中，一道暗影飛奔而至——托戈拉現身了。她黝黑的皮膚在晨光下泛著光澤，步伐如豹，眉宇間卻滿是罕見的焦急。