蓓赫納茲彎腰拎起那袋沉甸甸的海象牙，赫利扛起裝滿燕麥的麻袋，托戈拉俐落地撿起骨刀與散落物什，阿涅賽亦快步跟上。一行人緊隨格雷蒂爾的腳步，穿過鎮道，朝鎮外那間孤立的木屋走去。
那間小木屋坐落在鎮外的山坡上，背倚懸崖，面朝幽深的峽灣。屋身由粗獷的雪松木壘成，屋頂覆著厚厚的草皮，墻縫間塞滿了干燥苔蘚，隱隱散發出潮濕的木香與泥土氣息。屋內陳設極為簡陋，只有一張鋪著羊毛毯的木床、一座石砌的壁爐，幾只磨損的木凳孤零零靠在角落。壁爐里堆著些干柴，還未燃起火光。屋角放著幾捆曬干的草藥，一只陶罐里盛著金黃蜂蜜，隱隱飄出草本與花蜜的清香。
李漓將少女輕輕安置在床上，為她蓋上羊毛毯。少女的呼吸急促，臉頰紅得像炭火，嘴唇干裂得滲出血絲，眼神中仍帶著驚恐與掙扎，又似乎藏著一絲渴望——她用一種近乎不可置信的目光看著李漓，仿佛不明白為什么有人愿意冒死救她一命。
格雷蒂爾早已蹲在壁爐前，正點燃干柴，火光一點點在柴堆中攀升，驅散屋內的寒意。他在角落翻出一只舊木箱，從中抽出一捆干草藥，湊近鼻端嗅了嗅，自語道：“薄荷、接骨木花、鼠尾草……老修士的那一套，對付風寒感冒剛剛好。”
格雷蒂爾掏出腰間一只陶罐，舀了一勺蜜，又抓起些干薄荷葉與接骨木花投進小銅壺。銅壺里是從屋外取來的雪水，此刻正架在火上加熱。爐火舔著壺底，咕嘟聲中，屋里漸漸彌漫起清新甜潤的藥草香。
“治感冒，”格雷蒂爾邊攪拌邊嘀咕，“修士老祖宗們的方子，頂用得很。”
片刻后，格雷蒂爾將煮好的藥湯倒入粗陶碗中，濃郁的清香夾著一絲苦味。他將碗遞給李漓，聳聳肩道：“姐夫，還是你來喂吧，這小野人可不一定會領我的情。”
李漓點點頭，接過藥碗，蹲在少女床前。他用木勺舀起一口，吹了吹溫度，柔聲道：“喝吧，這是維京修士傳下來的秘方。趕快喝了吧，不苦。”
少女眉頭緊皺，眼中閃過遲疑與抗拒，她的眼神如被困的獸，防備而敏銳。但當她觸及李漓那雙清明而堅定的眼睛時，仿佛終于卸下了一點點心防。她張開嘴，緩緩吞下第一口藥湯，喉嚨發出一聲低低的呻吟，像是風雪夜里一只迷路幼獸的回應。
格雷蒂爾咧著嘴看著那斯克雷林少女，笑嘻嘻地說：“瞧，這小野人算是搞明白了！再喝幾口，明兒個她就能蹦跶了！”
說罷，格雷蒂爾又彎腰從木箱里翻出一塊干羊脂和一小瓶鯨油膏，邊翻邊嘀咕：“羊脂涂胸口，保暖化痰；鯨油膏擦額頭脖子，退熱消火。”格雷蒂爾把東西遞給蓓赫納茲，笑得壞兮兮：“蓓赫納茲女士，還是您來吧，總不能讓我這糙漢子親自動手，怪不好意思的。”
蓓赫納茲翻了個白眼，沒好氣地接過來，蹲下身，剛掀起毛毯，卻對上少女一雙駭然的眼睛——像是一頭奄奄一息的猛獸，目光中既有驚恐，也有怒意。少女竭盡全力地扯緊自己破舊的毛皮上衣，像是護住最后一寸尊嚴。
蓓赫納茲頓住手，無奈地扭頭看向李漓：“艾賽德……要不，還是你來試試？”