李漓無奈地搖搖頭，用手輕輕拍了拍烏盧盧的手，安撫道：“烏盧盧，別擔心。”他指著遠處港灣里停泊著的奧丁之怒號，輕聲說道，“我們要離開這里了，而你，也該回到你自己來的地方去了。”他的手勢溫柔，像在哄一個迷路的孩子。
烏盧盧順著李漓的手看向遠處的奧丁之怒號，那艘長船如巨獸般靜靜趴伏在水面，桅桿高聳入云。她似懂非懂地點了點頭，不再說話——雖然她說的也沒人聽得懂。她的眼中閃過一絲黯然，轉身慢慢走回木屋，背影在極晝的光芒下拉得長長，像一縷即將消散的煙。
一個小時后，李漓和格雷蒂爾從鎮上回來，臉上帶著幾分輕松。鎮上的諾斯人給他們送了不少禮物：一袋風干的海豹肉、一筐魚干和幾張上好的海豹皮。
“你的小野人走了。”蓓赫納茲對著李漓說道，她靠在木屋門邊，手中把玩著一根刻有精美花紋的海象牙制成的短刃。那短刃刀身光滑如玉，柄上雕著螺旋紋和星點圖案，透著斯克雷林人的古老工藝，“她留下的，她比劃來比劃去，我覺得她是想把這個交給你，大概想做個紀念吧。看起來挺鋒利的，要是配上一個刀鞘還能當護身符。”
李漓接過海象牙制作的精美短刃，輕松地點點頭，轉動著刀身，在陽光下反射出冷冽的光芒，“她的病好了，確實該回去了。大概她的病好了，她的族人就會接納她。收拾一下吧，明天我們也該出發了。”他將短刃別在腰間，心中涌起一絲莫名的惆悵，卻很快被冒險的興奮取代。
“我都分不清什么是今天，什么是明天，太陽不停地在頭頂繞圈。太陽落下就兩個多小時，又出來了，幾乎沒有完全天黑的時候，讓我怎么睡也睡不好。”赫利苦笑著抱怨道，她一邊卷著羊毛毯，一邊揉著眼睛，臉上滿是疲憊的胡茬，“不如，我們趕緊走吧，去一個時間正常點的地方。文蘭的森林里，至少有樹蔭能遮擋這該死的永晝！”
“沒有黑夜不好嗎？”蓓赫納茲笑了，她抖開一捆粗布，眼中閃著調侃的光芒，“我倒是挺喜歡這樣的。白天長長，夜晚短短，像永不落幕的盛宴。想想那些亞歐各地的騎士們，還在黑暗中摸索呢，我們卻能一直看到極光舞動，多詩意！”
托戈拉開始收拾木屋里的行李，她動作利落，將鐵器和食物分類捆綁，指著和烏盧盧交易所得的那袋海象牙，低沉道：“主人，如果你喜歡象牙，可以嘗試去非洲。象牙比海象牙更便于雕刻，那里的象群如山岳般龐大，一根象牙能雕出整套飾品。”她的聲音帶著異域的口音，眼中閃過對遙遠故土的回憶。
阿涅賽還在畫畫，她坐在窗邊，炭筆在羊皮紙上飛舞。李漓走上前去，只見阿涅賽正在畫：烏盧盧離開的場景，一個孤單的身影，腰間掛著一把來自中東的短劍，背著一麻袋燕麥，在一片綠草地上走向遠處的雪原，還側過頭來回望。那身影瘦小卻堅韌，背景是茫茫冰川和舞動的極光，畫風細膩而詩意。李漓平靜地看著那幅畫，沒有說什么，只是輕輕拍了拍阿涅賽的肩膀，心中涌起一絲對烏盧盧的掛念。
太陽在頭頂又轉了大半圈，李漓等人離開了木屋，走向碼頭。峽灣的風越來越勁，浪花拍打著木樁，發出低沉的咆哮。哈爾弗丹帶著一群諾斯人也趕來歡送，他們手持酒杯和長矛，臉上洋溢著北地人的豪邁笑容。孩子們在草地上追逐，婦女們揮著手帕，空氣中彌漫著烤魚和麥酒的香氣。
船員們早已登船，蓓赫納茲、赫利、阿涅賽、托戈拉也早早上了船，在甲板上整理行李，赫利還試著拉了拉帆繩，大聲喊道：“這風真帶勁！文蘭，我們來了！”