少女眨眼，搖頭，又重復：“烏盧盧……稀哩嘩啦……呼啦呼啦……”她的聲音帶著一種節奏，像某種族語的片段，又像在模仿風雪的呼嘯。她比劃著自己的族人驅趕她的場景，眼中閃過一絲傷痛，但很快恢復倔強，又說“烏盧盧”，仿佛這個詞能涵蓋一切。
李漓笑了笑，無奈地搖頭：“看來她只會說這個。烏盧盧……聽起來像個名字，或許是她的族語里的某個詞。”他頓了頓，轉向眾人，“既然語言不通，就叫她烏盧盧吧。至少有個稱呼，也挺順口的。”
格雷蒂爾哈哈大笑：“烏盧盧？聽起來像北地傳說里的雪精靈，或者是奧丁的某個秘密咒語！好，就這么叫！烏盧盧，歡迎來到布拉特哈爾德這個冰冷的樂園！”他拍了拍少女的肩膀，少女沒躲開，反而低聲回應：“烏盧盧……喔啰喔啰……嘰里咕嚕”嘴角微微上揚，像是在接受這個新身份，眼中閃過一絲調皮的光芒。
接下來的幾天，烏盧盧的身體漸漸恢復，極晝的陽光成了她最好的良藥。終于，烏盧盧開始試著走動，甚至幫著阿涅塞整理屋子，用手勢比劃著感謝，或者撿起地上的干草，編成一個小小的飾環，送給李漓。語言不通成了最大的障礙，卻也增添了無數有趣的時刻。李漓問她族人的事，她搖頭，說“烏盧盧”；永收拾問她為什么被驅逐，她比劃著吐唾沫和扔石頭的動作，又說“烏盧盧”，眼中閃過一絲黯然；甚至問她餓不餓，她也笑著點頭，說“烏盧盧”，然后指指粥碗。這個詞仿佛成了她的萬能回應，帶著一種神秘的韻律，讓李漓和眾人哭笑不得，卻也漸漸習以為常。
哈爾弗丹偶爾路過，遠遠看一眼，搖頭嘆氣：“阿里維德先生，你這是在養麻煩。但既然救了，就好好看著，別讓她亂跑。我可不想因為她而使她的族人們不再來布拉特哈爾德。”他的語氣雖冷，卻沒再阻攔，甚至悄悄派人送來一籃新鮮的鯡魚，卻沒有留下一句話。
太陽在頭頂又轉了幾圈，布拉特哈爾德的極晝光芒如不滅的火炬，永懸天際，灑下金紅色的余暉，將峽灣的海水染成一片閃爍的寶石藍。風中夾雜著海鹽與松脂的味道，碼頭上幾艘漁船搖曳，桅桿上掛著的魚網在微風中輕輕擺動。奧丁之怒號已整裝待發，甲板上堆滿補給：成捆的粗麥面包、腌鯡魚桶、羊毛毯子和鐵制工具，散發著北地冒險的粗獷氣息。船員們忙碌著調整帆繩，口中哼著低沉的諾斯民謠，仿佛在召喚奧丁的祝福。
“姐夫，我們該出發去文蘭了。”格雷蒂爾對李漓說道，他拍了拍腰間的短斧，眼中閃著興奮的火光，“船已經補給好了，而且過了這些天，現在季風的方向也對了。風神尼奧德在召喚我們，浪花會像馴服的駿馬般托著我們前行！”
“確實，我們該走了。”李漓點點頭，目光掃過這片他短暫棲身的土地，“這會兒，我們就去和哈爾弗丹告別吧。”
李漓起身走出木屋，和格雷蒂爾一起前往鎮上找哈爾弗丹。身后，烏盧盧突然追了出來，她那瘦小的身影在草坡上奔跑，深褐色的皮膚在陽光下泛著光澤。她的眼神中充滿了不安，像一頭察覺到風暴來臨的幼獸。她一把拉住李漓的胳膊，手掌溫暖而有力，指甲下還殘留著泥土的痕跡。
“怎么了？烏盧盧。”李漓回頭問道，語氣溫和，卻帶著一絲困惑。
“唔嚕哇啦……嘰里咕嚕！”烏盧盧急促地說著，她的喉音低沉而急切，像風吹過冰縫的回響。她比劃著各種的形狀，又指了指自己，仿佛在表達某種不舍或恐懼。