“奧丁之怒”號在六月初的西北大西洋邊緣海域中破浪前行，這片中世紀航海者口中的“綠色海洋”從格陵蘭的冰封海岸延伸向西南方，直指文蘭的傳說之地——那片據說林木茂盛、野葡萄成串的富饒大陸。初夏的北極圈天氣溫和卻變幻莫測，白晝漫長得像永不落幕的盛宴，太陽低懸在地平線，灑下金紅色的柔光，海面如鏡般平靜時，映照著遠處漂浮的零星浮冰，形狀各異，有的如雕塑般棱角分明，有的被洋流磨圓，泛著藍白的光澤。輕風拂面，帶著咸濕的海藻味，偶爾有海鷗和北極燕鷗在船頭上空盤旋，發出尖利的叫聲，仿佛在為航程奏響序曲。遠處，鯨魚的噴泉時隱時現，一頭灰鯨躍出水面，龐大的身軀劃出一道弧線，落水時激起沖天水花，讓船員們歡呼雀躍。但霧氣也時不時籠罩海面，如輕紗般朦朧，遮蔽視線，空氣中彌漫著涼意，甚至夾雜著細碎的霜雪，提醒著眾人這仍是冰冷的北地水域，拉布拉多海的潮汐如巨人的呼吸，偶爾掀起高墻般的波濤，船身在其中搖晃如搖籃。
船上像個流動的巴別塔，烏盧盧的自學熱情點燃了無數搞笑時刻。她那矮小的身影在甲板上竄來竄去，像只好奇的海豹，幫著托戈拉卷繩索，或是跟阿涅賽學著畫海上的冰山。起初，她的“烏盧盧”仍是萬能詞，但隨著日子一天天過去，她開始模仿眾人的語言：李漓的多種語言混雜，格雷蒂爾的諾斯語夾拉丁語，蓓赫納茲的純正波斯語，赫利的亞美尼亞腔希臘語，阿涅賽那字正腔圓的拉丁語，托戈拉那夾著奇怪西非口音的柏柏爾式阿拉伯語……烏盧盧學得飛快，卻總把它們攪成一鍋粥，導致無數誤會，讓船上笑聲不斷。
隨著交流增多，李漓漸漸發現，“烏盧盧”在她族語中并非隨意呢喃，而是極地古老部族的特殊詞語——它既是“謝謝”的表達，也是祈禱時的圣言，用于向祖靈或自然致敬。她的族群沒有個人名字的概念，所有人皆以部族或自然元素自稱，沒有專屬的稱謂，只有共享的祈禱與感恩。因此，當李漓第一次叫她“烏盧盧”時，她眼中閃過一絲驚喜，仿佛這個詞被賦予了新意。她欣然接受了這個作為她的名字，低聲重復：“烏盧盧……”像是對命運的祈禱和對李漓的謝意。從那以后，她用這個詞回應一切美好，仿佛在說“謝謝你，賜予我這個名字”。
某個霧氣朦朧的上午，海面如絲綢般平滑，遠處冰山隱現如夢幻的城堡，李漓坐在船頭教烏盧盧基本詞匯。他指著天空，說：“這是‘天空’，拉丁語叫‘caelum’，阿拉伯語‘samaa’，漢語‘tiankong’。”烏盧盧眨眨眼，認真模仿：“天……空……烏盧盧……薩馬……凱盧姆！”她突然興奮地指著天上的一朵云，比劃著翅膀的形狀，“烏盧盧飛！鳥……薩馬鳥！”——這聲“烏盧盧”帶著祈禱的語氣，仿佛在感謝云朵的自由。
李漓愣了愣，笑著搖頭：“對，天上有鳥。希臘語‘ornis’。”烏盧盧點頭如搗蒜：“奧尼斯……烏盧盧ornis！”她忽然拍手大笑，指著格雷蒂爾走過來：“大胡子……烏盧盧ornis！”意思大概是“大胡子像鳥”，卻以“烏盧盧”開頭，如在感恩這個比喻的樂趣。
格雷蒂爾聞言，摸著胡須走近，咧嘴道：“小野人，你在罵我嗎？用拉丁語說清楚！我是‘virfortis’——強壯的男人，不是鳥！”他用諾斯語夾雜拉丁語，夸張地揮舞手臂，“我像托爾神一樣強壯，hammerinhand，砸碎冰山！”
烏盧盧瞪大眼睛，學著他的腔調：“vir……烏盧盧……錘子……托爾！”她撿起一根魚骨，當成錘子，假裝砸向甲板，引得船員們哄堂大笑。格雷蒂爾假裝生氣，追著她繞船跑：“你這小精靈，敢嘲笑教士？奧丁會罰你變成海豹！”烏盧盧邊跑邊笑：“烏盧盧……托爾！”像是祈禱般的回應，感謝這場追逐的歡樂。