李漓就這樣稀里糊涂地和比達班“結婚”了。這一夜的帳篷內，一切都仿佛浸沒在一場朦朧的夢境里——火光搖曳，銅飾閃爍，比達班的目光深邃如湖，靜靜注視著他。兩人對坐良久，言語不通，只靠眼神和指尖的觸碰交流，仿佛整個世界都退隱，只剩下呼吸與心跳的回音。李漓一開始還在用手勢解釋、試圖推拒這突如其來的親密，但比達班的從容與帳篷外那低回的祈禱吟唱聲，卻漸漸剝去他的防備。
夜深時，他們并肩躺在獸皮毯上。銅香與甜草的氣息在帳篷中彌漫，肌膚貼著肌膚，溫熱中透著一種原始而無言的聯結。他在迷糊中幾次睜眼，又幾次沉入夢中，心中仿佛始終縈繞著一個問題：這是宿命，還是誤會？
天色微亮，晨霧尚未散盡。李漓揉著眼睛醒來，只覺腰酸背痛，仿佛昨夜夢里走了三千里路。他轉頭一看——比達班半倚在獸皮上，長發散亂，像是夜色未褪的殘影；臉上的紅黑彩紋已在晨光中淡去，只剩幾分少女的寧靜與柔和。
李漓喉嚨發干，喃喃道：“這……這到底算什么？昨晚那一出，不會真的就是……”
比達班只是淺淺一笑，輕聲不語。她拿起一件綴滿銅珠的鹿皮袍，俯身替他披上。動作柔緩卻帶著一股不容拒絕的篤定，仿佛在無聲宣告：你，已經是我們的一分子了。
李漓正欲再問，帳篷簾子卻忽地被掀開，外面立刻涌來一排張滿皺紋的笑臉。長老們早已等候在外，像是在守著一場祖靈啟示后的新生。他們舉著煙斗，口中吟唱著祝福的古調，一名老者鄭重其事地將一根嵌有羽毛與銅片的骨杖塞進他手中——那是老首領的遺物，象征部族最高權威的傳承。
凱阿瑟站在一旁，神情一如既往地平靜，輕描淡寫地說道：
“你現在是比達班的丈夫，也是這個部落的新酋長。他們認為你是老首領托付之人，是祖靈顯兆的應許者，你擊退敵人，還帶來了鐵器，在危難之際拯救了族人……在他們看來，這是命定的福音。”
“酋……酋長？！”李漓頓時瞪大眼睛，嗓音都變了調，“開什么玩笑？我連他們的語言都不會說！”
“首領不需要會說本地話，我可以給你做翻譯！”凱阿瑟眨了眨眼，“他們只要你能站在那里，別逃跑就行。”