“致燕京的一封信”
林燃在其中引經據典,主要是從文化上來闡述華國的概念,最后點了下題,大致意思是華國和阿美莉卡的關系充滿挑戰,但終究能夠求同存異,達成一致。
需要雙方都能邁出第一步。
最后林燃在信里附歌一首:《龍的傳人》。
當然,這里的龍的傳人是把英文部分給去掉了。
英文部分有點不和諧。
其他都很符合林燃的心境,和想要表達的意思。
“多年前寧靜的一個夜,我們全家人到了紐約。”
這一句只需要把我們全家人改成我一個人。
林燃當天晚上就把信寫好,第二天一大早就電話通知基辛格來取。
第三天,也就是1月3號,在華盛頓一間沒有窗戶、空氣干燥的審訊室里,拉里·金的新年假期被緊急叫停。
此時的他已經是遠東事務相關主任,算是小官。
華裔在聯邦體系里想當小官不容易,在聯邦體系的調查局這個體系里,想當小官那就更不容易了。
可見其能力和為人處世均屬一流。
不但假期提前中止,而且他需要從所屬的加州千里迢迢趕到華盛頓特區。
基辛格在這里早已等候多時。
“顧問先生,讓你久等了。”拉里·金說道,他也不知道基辛格等了多久,只是從半空的咖啡杯中能看出點端倪。
“拉里,我聽說你為人沉穩,工作干練,精通遠東事務,這份報告。”
基辛格沒有寒暄,直接指了指桌上一迭文件,接著說道:“這封信來自教授,重要性不言而喻。
我即將前往獅城,和華國方面進行秘密談判,這封信將是破冰的方式之一。
但你知道,我們和華國之間存在太多的不同。
哪怕過去有太多的破冰手段,從數學家大會到乒乓球隊,再到有限貿易往來,可能這些都不如教授的這封信作用大。
有些內容,我需要你給我提供更專業的分析,以一個接受過完整華國式教育的視角。”
基辛格闡述的很完整。
他去獅城是秘密,要看對象是誰。
對象是拉里·金,那這就不是秘密。
畢竟拉里·金從事的工作,時刻與秘密相伴左右。
即便這樣,拉里·金的心還是懸了起來。
他知道白馬的存在,幫忙傳遞過《mit輻射實驗室系列》,但他不知道白馬的真實身份。
白馬和林燃之間的等號,只有寥寥無幾的人才知道。
但拉里畢竟在聯邦調查局工作這么多年,同時還為燕京提供工作。
他隱約能夠察覺,整個華盛頓最高級別的鼴鼠就是林燃。
這是王牌的直覺,也是拉里·金和燕京之間無言的默契。
拉里·金有多確定,舉個例子吧,燕京方面給拉里·金的指示是一旦出現意外,需要不惜一切代價保證白馬的安全,把白馬送到燕京宮。
真的那個時刻出現后,林燃出現在拉里·金面前,告訴他,我就是白馬,我需要你的幫助。
拉里·金不會有任何猶豫,哪怕付出自己生命作為代價,也會毫不猶豫,保證林燃的安全。
所以當林燃的信件出現在面前,拉里·金表面不動聲色,心卻早已懸了起來。
他從中讀出的潛臺詞是:這是一種不信任。
這讓拉里·金不由得悲從中來,哪怕是教授,都要面臨這樣的審視。
接著基辛格用兩根手指夾起那張手寫信件,放在桌子中央。
接著,他又將那份《龍的傳人》的歌詞打印稿推了過去。
“首先是這封信。它通篇都在用一種我們不太理解的文化語言。
好吧,漢語的隱喻太多了。
我希望你能幫我從風險上做一個判斷,這里面的用詞,是否有可能向華國傳遞什么不該傳遞的信息。
然后是這首歌,它有沒有什么隱含的臺詞?除了表面意思外。”
基辛格說完后,室內陷入安靜。
拉里·金從懷里掏出眼鏡,慢慢地戴上,先將信件瀏覽了一遍,然后又將歌詞打印稿拿了起來。
他內心變得復雜起來。