下午一點半，夏德在“光”的大魔女阿芙羅拉小姐的建議下，正在一樓嘗試著配合魔女秘術施展“月之荊棘”。魔女有了新的想法，試圖將那些月光荊棘當作旅館最外圍的防御。僅靠現在夏德的施法能力還不夠，所以她想要靠自己的力量輔助夏德施法。
兩人正討論著要以哪個位置作為施法的節點，旅館門外嘩啦啦的雨聲中傳來了微弱的犬吠聲音。
那聲音就停在門外，阿芙羅拉小姐詫異的看向自己的侄女，于是海莉·阿芙羅拉小姐便打開門，并很快發現了門外的情況：
“外面有一只小狗......它好像被誰踢了一腳，快要不行了。”
“小狗？既然停在這里，檢查一下沒問題就帶進來，喂它一些魔藥。”
阿芙羅拉小姐說道，并不是很在意這件事。于是年輕的姑娘喚來了其他女術士，在門口對那只小狗進行檢查，以防止是變形術之類的詭計。
夏德原本也沒怎么在意，正想繼續和阿芙羅拉小姐商議施法的事情，但又看向了門外：
“應該不會吧。”
他走向門口，在姑娘們好奇的眼神中探頭向外看了一眼，然后皺起了眉頭。
門外的那條小狗，就是垃圾巷中的男孩小約翰的那條狗。
自從暴雨來臨之后，小約翰便以幫工的身份住進了旅館中。格林姐弟見他雖然年幼，但干活賣力，而且沒有不良習慣，已經決定以后讓他在這里生活，夏德也安排好了由“天堂島制藥”資助和負責他以后的學費。
但今天肯定不能留他在旅館中，傍晚以后這里會很危險。夏德如果沒有記錯，索倫·格林先生安排一位家里有空房間的旅館傭人暫時將他帶走，那條小狗應該也一起走了，夏德想不到它為何會出現在這里。
他伸手用“虛假的不死”維持住了那條衰弱的小狗的生命，隨后向它嘴里滴了幾滴魔藥，嚴重的傷勢便幾乎完全被治愈了......這可是議會為了今晚而準備的頂級治療魔藥。那小狗恢復了健康后便沖著夏德叫了兩聲，然后從桌子上跳下來，試圖讓夏德跟它走。
夏德于是捉住了它，然后將【訓魚戒指】戴在了它的爪子上。
“訓魚戒指，只有貓、海鳥之類喜歡吃魚的物種不能使用，還好狗不在其中。”
遺物效果幾乎是立刻顯現，原本還掙扎著想要跳下桌子的小狗茫然了一下，然后抬頭望著夏德，用分不清楚是男是女的稚嫩聲音說道：
“救救他，救救他。”
它能夠自己找到這里來，本身就說明智慧不低。在有了【訓魚戒指】后，更是能夠完整的講述到底發生了什么。
這事情并不是很復雜，小狗描述完以后，夏德便決定自己來解決。
“不用你親自去，外面還下著雨，我派人去吧。”
一旁同樣聽完了小狗講述的阿芙羅拉小姐說道，夏德搖搖頭：
“既然這件事與我有關，我自己來解決就好。最多一小時就回來，到時候再繼續商量月之荊棘的事情。”
魔女也知道勸不動夏德，便為他找來了雨傘，然后看著他撐著傘帶著那條小狗進入了雨中。
夏德并沒有將【訓魚戒指】摘下來，而是讓那條小狗戴著它為自己指路。出事的地點就在杜茵河畔，距離格林湖旅館不是太遠。因此即使沒有馬車，夏德也很快就來到了目的地。
大雨沖刷掉了血跡，市區的小碼頭上已經沒有了小狗所說的很多人，只剩下男孩的鞋子落在碼頭一邊的草叢中。
河面被激烈的大雨擊打出一圈圈的漣漪，小狗無法在這種天氣追蹤氣味，夏德的【血之回響】，在常態下追蹤血跡的唯一弱點也是雨水和河流。