星期日評論報報社位于下城區邊緣熱鬧的三葉草大街上，這報紙在遙遠的北國托貝斯克市名聲不顯，但在月灣地區的發行量極大。當然，雖然聽上去像是正經的評論時事的報刊，但其實這是本地赫赫有名的花邊小報。
如果夏德和嘉琳娜小姐的故事發生在月灣市，那么他們將成為這家報紙的常駐名人。
代號“船夫”的記者庫珀先生就是夏德要找的人，夏德在報社見到他的時候，他正在核對一份稿件，看到“聯合果品公司”的推銷員名片還嚇了一跳。在相互認證身份后，他便邀請夏德去三葉草大街另一邊的酒館喝杯酒，然后一起吃午飯。
夏德有些擔心這會耽擱對方的事情，但記者先生相當厭煩的揮了揮手：
“這里有的，總是偷情、出軌和私生子之類的消息，而且編輯還要求我們自己填充細節，并且務必要足夠吸引眼球。我有時候甚至會懷疑，我到底是記者，還是寫非法出版物的家。好了好了，讓我們去喝杯酒吧，你不是也有事情要問嗎？”
比起特工，這位身材中等甚至有些小肚腩的記者先生，更像是在生活的重壓下，已經對工作厭煩透頂的普通打工人。兩人在酒館坐下來邊吃飯邊聊，庫珀先生堅持自己付賬：
“可以報銷。”
停頓一下后又補充：
“家里面和報社兩邊都能報銷。”
夏德于是便接受了對方的“好意”，并且也說明了自己的來意：
“聯合果品安排我在月灣地區活動一陣子，以后也許還會來叨擾，這次來是有兩件事。”
“請不要這么客氣，那邊安排我來為你協調在月灣市的事宜，就足夠說明你的重要性了。具體是什么事情？”
“首先我想要打聽一個人。”
夏德壓低了些聲音，中午時分酒館里面相當熱鬧，他們的談話并不引人矚目：
“弗里曼·霍桑。”
“如果伱是指霍桑家族的那個弗里曼，這消息我甚至不用去打探。”
記者先生指了一下自己的腦袋，見夏德點頭，便仔細的介紹道：
“‘月灣的榮耀七家族’中的愛丁頓、霍桑和貝琳德爾家族，現在依然都還有卡森里克的伯爵爵位，剩下的四家則是子爵和男爵。現在的霍桑伯爵，是這位34歲的弗里曼·霍桑的祖父。弗里曼·霍桑的父親是家族次子，現在也是城市議會的議員，并且覬覦家族爵位。
至于弗里曼·霍桑本身，倒是沒有參與政治。他算是霍桑家族中，距離核心權力最遠的那一個，也是名聲最差的那一個。本地黑幫，至少五分之一和他有關，霍桑家族那些見不得光的事情，也大都由他來處理。”
簡單的幾句話，便基本上勾勒出了人物輪廓，夏德于是繼續問道：
“如果我想找到這個人，我應該去哪里？”