【叮·請漢化一部好萊塢電影,并通過電影局審核。】
【任務完成后獎勵,c級天賦:「皮埃爾·莫瑞爾的‘鏡頭風格創新性’與‘動作題材電影娛樂性’主題挖掘技巧」。】
作為“寫實派動作片”的代表人物,皮埃爾·莫瑞爾的動作戲設計堪稱頂級。
他摒棄了花哨的特效與炫技鏡頭,偏愛快速剪輯+手持攝影,讓動作場景充滿了臨場感與沖擊力。
呂睿非常喜歡他執鏡拍攝的《的士速遞2》《玩命快遞》《暴力街區》等作品。
各種近身格斗、追車戲設計簡潔利落、拳拳到肉,剪輯節奏緊湊卻不混亂,盡顯“快準狠”的壓迫感。
他就像一位“類型片工匠”,從不刻意追求藝術突破,卻能以高效扎實的手法,將商業片的核心看點(動作、節奏、爽感)做到極致,成為了不少觀眾心中“硬核動作片”的代表導演之一。
前世,由他掌鏡拍攝的《玩命快遞》《的士速遞》《颶風營救》《暴力街區》系列電影,可謂是風靡動作片市場!
而呂睿目前正在漢化的電影,赫然正是皮埃爾·莫瑞爾前世的代表作之一。
《颶風營救》!
這部在08年上映的電影,講述了退休特工憑借豐富的經驗與過硬的本領,消滅了犯罪集團、拯救女兒的故事。
經呂睿漢化后,男主背景改為了一位實戰經驗豐富的退休保鏢。
至于后續劇情,則沒有特別大的變動,女兒還是在出國后遭遇了一伙以販毒與組織賣淫為主的犯罪集團,慘遭綁架。
父親聞訊,迅速出國展開調查,搗毀多個窩點,在激烈的殊死搏斗中成功殺死歹徒,成功救回女兒!
這是一部標準的商業片,故事線清晰直白,幾乎沒有復雜的支線或冗余的鋪墊,核心就一個字:
“爽!”
動作片劇本的編劇/漢化能力,呂睿在前年就已經通過系統拿到了。
如今又即將獲得系統給予的皮埃爾·莫瑞爾導演技巧加持,可謂是如虎添翼!
前世,好萊塢盛傳有五大不能碰的“禁忌”:
基努·里維斯的狗——《疾速追殺》。
杰森·斯坦森的快遞——《玩命快遞》。
連姆·尼森的女兒——《颶風營救》。
丹澤爾·華盛頓的朋友——《怒火救援》。
埃迪·雷德梅恩的尾款——《豺狼的日子》。
如今,除了《玩命快遞》和《怒火救援》,其余幾部作品都尚未問世。
想到這,呂睿就有些按捺不住內心的雀躍。
現在才剛到2005年,自己還有大把的時間可以利用,何不把這些電影全拍出來呢?
能漢化的盡量漢化,或者做成中外合拍片。
至于那些不能漢化的電影,就通過瑞興影業的渠道拍出來,用以賺錢。
港圈資本野心勃勃,想要北上賺錢,用內地演員給香江演員抬咖……
這操作雖然很惡心,但不得不說,目前來看確實很有用。
所以,呂睿打算取其精華、去其糟粕,把這套路用在好萊塢身上。
能不能成先不提,試試再說唄,反正肯定虧不了。
漢化劇本的同時,他還沒忘記去查詢皮埃爾·莫瑞爾的近況。
沒了《颶風營救》系列電影,這位法國導演接下來的路估計難像前世那般好走嘍。
不查還好,一查,呂睿突然看到一部十分“惡心”人的電影。
《狼犬丹尼》!
他實在是不能理解,李連結出國后為何如此葷素不忌?
鄒兆龍、成龍等人恪守底線,絕不演反派。
可作為華人的李連結,卻戴上狗項圈,被歐美老外踩在了腳下。
雖說他解釋稱這是為了劇情服務,可為拍電影就放棄尊嚴,甘心被當狗飼養、奴役,這無疑是對自己和民族的不尊重!