杰伊以自己所能達到的最快速度飛回了家，像一陣急躁的龍卷風從開著的窗戶卷入了客廳。客廳里的燈仍然亮著，雷諾茲夫人紅著眼睛坐在沙發上，眼睛里寫滿了焦慮和疲倦。
她看到杰伊進來后一句話也不說，走上前便給了他一個大大的擁抱。
“沒事了，沒事了，媽，”杰伊拍著她的背安慰道，“無論發生了什么，我保證我會解決的好嗎？告訴我到底是怎么回事？”
雷諾茲夫人花了好一陣才平息下來激動的情緒，向杰伊交代了事情的始末。事實上她所知道的部分十分簡單，接近午夜的時候雷諾茲夫人給她打了電話說自己很快就回去，結果過了一點仍不見人影。期間雷諾茲夫人又試著給他打了好幾個電話卻都無人接聽。考慮到近期丈夫反常的行為以及不久前才發生的飛機失事的意外，她本能地覺察不妙的事情已經發生了，于是便報了警。
“警察在幾條街以外找到了他的手機，就在空曠的人行道上。”雷諾茲夫人說著，聲音禁不住有些哽咽，她緊緊將杰伊抱住，道，“天哪，我沒法去想象查爾斯本人現在怎么樣了。萬一他......”
“別亂想，他不會有事的。”杰伊打斷她道，“我一定會帶他回來，我保證。”
他那沒什么根據的安慰似乎多少起到了些作用，雷諾茲夫人深吸了口氣，再次穩住了情緒，指著茶幾說道：“剛剛警察來過了，問了我一些問題。負責的警探人挺不錯，他叫什么來著......等下我有點記不起來了，但他給我留了名片，說如果想起了什么可以聯系他......”
她翻出了那張小小的白色卡片，交到了杰伊手中。杰伊掃了一眼，上面寫著：“馬丁·瓊斯警探。”
凌晨四點，大都會警署。
馬丁·瓊斯警探的搭檔將一杯熱氣騰騰的咖啡放到了他的辦公桌邊時，他有些喪氣地說道：“謝謝你的咖啡，約翰，但我想我們今晚用不著它了。加班取消了，咱們可以回去睡大頭覺了。”
他的搭檔約翰愣住了：“怎么回事？我以為我們還有一起人口失蹤案要查呢。”
“現在已經沒了。”瓊斯警探嘆道，“上面剛剛來了電話，讓我們撒手別管這案子了。他們說這是特別案件，已經移交給了別的組織處理。”
“又來？”約翰皺起眉道，“你也知道，馬丁，每一次他們打電話說把案子交給‘相關部門’，有幾次案件真的被解決了？他們這幾乎等于是直接命令我們把案卷扔進未破懸案的檔案庫了，而我們甚至還沒開始調查呢！”
瓊斯警探無奈道：“規矩就是規矩，你知道的。在這座城市，這個世界里，你我只是兩顆無足輕重的棋子，我們所能做的實在有限，有很多事......很多的部分不是你我能夠觸及的。上面既然這么說了，那就相當于給我們劃出了禁區，沒有什么我們可以做的。”
約翰長嘆了口氣：“當然，當然，我懂。我只是......覺得很難以接受。我猜我只是干得還不夠久，沒法習慣這些。”
“你可能永遠也沒法習慣。”瓊斯警探頓了好一陣，道，“這次的失蹤者，查爾斯·雷諾茲，星球日報的記者，我記得他。”
“你認識？”
“年輕的時候打過幾次交道。他是個好人，一個好記者，可惜......”瓊斯警探輕輕嘆了口氣，“他還有一個妻子，一個剛剛成年的孩子。”
“真是糟糕。”
“是啊，真是糟糕。”瓊斯警探道，“但我還能說什么呢？我們活在這樣的一個世上。也許這座城市的希望六年前就已經死去了。”
氣氛無形間變得沉重了起來，兩位警探一時間都不再說話，直到瓊斯收拾好了自己的東西，站起身道：“好了，那今天就先這樣吧。我先回去了，我想我得好好睡一覺。走的時候記得鎖門關燈。”