“一個朋友？”約翰抖了抖身子，從蓋毯下伸出半截，“是一個什么樣的朋友？”
“在比耶斯村酒館工作時碰到的一個老兵。當時他替我擺平了幾個鬧事的流氓。后來聽口音，才發現他也會講捷克語，我們才互相認識。”
“那么這意味著什么？”
“這家伙和西吉斯蒙德的崽子們打過交道，后來被伊日驅逐出了布拉格，就跑去當了雇傭兵。他第一個效力的是波西米亞一個不起眼的小領主，后來事情敗露了，干脆加入了米塔爾。據說這老伙計與米塔爾很有淵源，只不過后來他的小隊在一場沖鋒中潰散了，他來到剛剛光復伊庇魯斯的帝國避難。當初比耶斯村到處征募勞力，他也就定居了下來。”卡露婕回憶道，“只不過這段故事也有些時候了。加上那天晚上聽他講故事的時候陪著這老伙計多喝了幾杯，我也才剛想起來他和米塔爾有關系這件事情。從他那兒入手，可能會比一幫摸不著頭腦的假傭兵更方便一些。”
……
霜露酒館的內部裝飾絲毫沒有出乎約翰的預料。
這里的布置風格的類似和接近老式的工棚，只有一層并不寬敞的前廳與用作客房的閣樓。當然，說是閣樓，實際上也只是在木板上打了幾個稻草和軟皮革混合成的地鋪罷了。這確實是這個年代酒館的標準配置，當然，也少不了在酒館門口玩板棋和賭骰子的酒鬼。
在這種地方談正事，看著危險，實際上根本不需要太在意周遭的目光，這嘈雜的叫喊聲足以掩蓋一切引人注目的話題。
“兩大杯淡啤酒，再來一碗熱牛奶。”
卡露婕在索菲雅將要說出玫瑰紅葡萄酒之前打斷了這個舉動。即便是伊庇魯斯最大的城市，這種更近似皇室專供的飲品可能只會出現在城堡或是教堂酒窖里。
“嘿，卡露婕，迷人的姑娘，你總算來了！”角落里一個看起來已經年近半百的人朝幾人揮了揮手，“我叫了些下酒菜，你們盡管……呃，卡露婕，你的這兩個朋友看起來可真年輕。就是他們……想打聽米塔爾？”
“是的，我親愛的亨利。”卡露婕從酒館侍女手中接過飲品，給自己先灌了一大口，“您大可放心，我用人格擔保，他們都是好人。”
約翰和索菲雅穿的衣服都是卡露婕得地指定的。她怕這位老伙計見到貴族模樣的人會心生拘謹。甚至起什么不必要的防備。傭兵和貴族之間的關系，可是相當微妙。更何況，跟著米塔爾混，亨利手上多少會沾上點不干凈的東西。
“哈，當然，看在這位迷人的姑娘的份上，兩位小朋友，你們大可問你們好奇的問題。我都會告訴你們。”
索菲雅打量了他片刻，名叫亨利的中年人是一身染色的仿米蘭鏈甲，還有成套的脛甲和臂甲，掛著把變種劍，靴子后的馬刺還泛著銀光，照這么看，一匹成色不錯的駿馬應該也不在話下。看起來傭兵生活讓他攢下了一筆不小的積蓄。
“那么，您認識這個東西嗎？”索菲雅毫不做作地取出了項鏈。