貝拉仿佛只穿著內襯，站在眾人面前。她的頭昏昏沉沉，就像喝醉了一般。沒有任何一個貴族夫人，能夠接受這樣的侮辱。哪怕是瑟曦那么無恥的人，在游街后，也羞恥得暈了過去。貝拉蠕動著嘴唇，表情悲憤。她朝著凱特琳大喊：
“一個被敵人劫掠的女人，在她身上，還會發生什么。您不了解嗎，夫人？”
貝拉大聲說，“當我被鐵民抓去鐵群島時，沒有一個人曾想起我，是國王將我從鐵種的手中救出來！那個時候，您又在哪兒？當異鬼包圍托倫方城時，您又在哪兒？現在，您卻要求我向一個從未見過的孩子宣誓效忠。就因為，他的血脈更加高貴？我的回答是：不！凱特琳·徒利。你永遠不會得到托倫方城！我向你發誓，永遠！”
說完，貝拉·陶哈羞憤交加，扭身朝大廳外走去。
下一刻，一柄長劍橫在她的脖子上。長劍押著她，將她逼回。貝拉·陶哈扭頭看向身旁的檸檬斗篷，又回頭看看凱特琳，不屑一笑，說：
“您不會這么做，對吧？”
不，我會。
凱特琳絞動著手指。所有背叛者，都得死。任何嘗試阻礙我，妨礙我兒子成為北境之王的人，通通都要去見異鬼！她只需要一聲命令，持劍的檸檬斗篷，便會割斷貝拉脆弱的脖子。
就在這時，仆人進來稟告，灰水望伯爵，霍蘭·黎德抵達。
仆人沒有在意大廳內劍拔弩張的氛圍，慢條斯理地說完消息，又退了出去，留下凱特琳·徒利，愕然地坐在原位。
聽到這個消息，凱特琳·徒利一時甚至將貝拉拋在了腦后。她也不知道自己心中是錯愕還是恐慌。
她未曾派人，去找過霍蘭·黎德。灰水望那錯綜復雜的沼澤地，也不允許她這么做。但霍蘭·黎德卻來了。
這可真是個壞消息。
因為羅柏·史塔克在前往紅色婚禮前，曾命令蓋伯特·葛洛佛與梅姬·莫爾蒙兩人，帶著他任命瓊恩為北境之王的信，前往灰水望。霍蘭·黎德是曾與奈德公爵并肩作戰的人中，唯一在世的一位。他的話，對北境人來說，代表著信譽與鄭重。
灰水望伯爵在此刻出現，對凱特琳來說，也許是最糟的事情。凱特琳早告訴羅柏，不要做這件事。但羅柏一意孤行。現在麻煩出現了。
片刻。
霍蘭·黎德大步走進大廳。這位澤地人的統領身材矮小，坐在前方的北境領主甚至看不到他進門。年過四十的灰水望伯爵一頭繚亂的灰發，讓人想起麻雀窩。他穿著輕盈的狍子皮縫制的外袍，腳蹬雪貍靴，姿態雍容穩重。他大步走向長桌前方，檸檬斗篷恰好攔在他的必經之路上。
伯爵抬頭看著這個比他高一倍的士兵，冷聲命令：
“讓開！”
檸檬斗篷嗤笑，沒有動靜。
“我命令你讓開！沒聽到嗎？”
“你可以從這里鉆過去，矮子。”檸檬斗篷還不清楚他面前人的地位，只把霍蘭伯爵當了普通北境領主。他指著劍下的空隙，示意伯爵。霍蘭·黎德仍冷冷看著士兵，臉上沒露出半點因受辱而生的憤怒，他扭頭望向前方的凱特琳·徒利，問：
“這就是您的待客之道嗎，夫人？”
凱特琳與霍蘭·黎德對視。霍蘭·黎德作為北境資格最老的封臣，就算奈德·史塔克在此，也不敢開罪于他。凱特琳需要灰水望的支持，她很清楚這些問題。
“退下！檸檬！”凱特琳命令。
檸檬斗篷撇撇嘴，收回橫在貝拉脖子上的劍，退到后方。
“謝謝您，伯爵。”貝拉對霍蘭·黎德說。
霍蘭·黎德露出溫和的笑容，抖動著胡須回答：“能為您效勞，是我的榮幸，女士。”曾經，霍蘭·黎德因為矮小的身材，也飽受欺負。他能夠理解貝拉的處境。
說著，伯爵又看向凱特琳說：“如果您不介意，夫人。我不希望這個在大廳內拔劍的人，出現在我眼中。”
賓客權利，保障了與會者的安全。像檸檬斗篷拔劍這種事情，是絕對不允許的。小指頭培提爾·貝里席，就曾利用這個細節，迫使谷地人同意他繼續監護小公爵勞勃·艾林。凱特琳·徒利當然知道這點。但紅色婚禮后，凱特琳對賓客權利早已不屑一顧。
布蘭·史塔克微笑，對檸檬斗篷說：“你退下吧，檸檬。”
檸檬斗篷頓了片刻，轉身離開大廳。