布蘭·史塔克，命令向他宣誓效忠的領主，返回自己的領地，盡可能的集結軍隊，帶到臨冬城。沒有人懷疑布蘭的目的。布蘭與徐洛必有一戰，大家都知道這點。他們只當布蘭是為了這件事在做準備。
仆人進入大廳，搬走霍蘭·黎德伯爵的尸體，隨后開始清理大廳內的血跡。
布蘭敲打著輪椅扶手，靜靜看著。有了近半領主支持，他已有足夠實力面對回歸的私生子哥哥。雖然他的目的并不在此。
又看了一會兒。
布蘭推著輪椅，從血跡上行過。灰水望伯爵身死臨冬城，一定會撕裂澤地人與史塔克的友誼。但這種事情，不是布蘭需要考慮的。馬僮阿多推著輪椅，送布蘭去地牢，被認為是殺人兇手的梅拉關在其中。布蘭想第一時間去看看梅拉·黎德，這個陪他北上的同伴。
走過低矮的臺階。
越向下，空氣就越發潮濕，凝滯。
地牢的牢房四壁冰冷。
澤地少女趴在地上，身子微微顫抖著。隱隱約約，能聽到她的哭泣聲。親手殺了父親這種事，一定讓人覺得很難接受。
守衛打開牢門后，布蘭便微笑著讓他退下去。
布蘭推動輪椅，來到梅拉身邊。“你沒事兒吧，梅拉？”真正的殺人兇手輕聲問。
聽到布蘭的聲音，梅拉一下僵住。她像尸體般，躺在地上，持續許久。布蘭悠閑地打量地牢，掃過漆黑的角落、鐵門、地上鋪著的潮濕稻草。梅拉僵硬著身子，緩緩坐起來。她扭頭看向布蘭，臉色冰冷、平靜，就像一潭死水。但她的目光卻劇烈燃燒著，仿佛要將眼前的一切吞噬。
“你還在怪我？”布蘭問，“你要知道，我也是迫不得己。若是其他人，我還能容忍他繼續活著。但您父親對我的威脅太大。我這也是出于尊重——”
好一個迫不得已。梅拉心說。難道父親他拿著刀，架在了你的脖子上嗎？
“你要知道，梅拉。”布蘭說，“真正殺人的刀，是不會握在行兇者手中的。霍蘭伯爵，至少有三種方式置我于死地。我不能讓那種事情發生。”
布蘭歪著頭，臉上掛著始終如一的淺笑。昏暗的光線映亮他的臉，好一個干凈明媚的美少年。但梅拉的心卻在滴血。只有異鬼知道，這個少年手中沾上了多少人的鮮血。又將要奪走多少人的性命。
“我知道，你不理解我在做什么，梅拉。但我所做的一切，都是為了維斯特洛。”布蘭垂下眼眸，“我曾幫助你離開，讓你逃離這一切。你為什么不愿安安心心地，躲在澤地里，遠離這一切，不再出來呢？”
“你什么都不懂，布蘭·史塔克。”梅拉說。她這才反應過來，布蘭已解除了對她的控制。
男人的責任、榮譽、勇氣，守護他人的信念，都不允許霍蘭·黎德伯爵置身事外。而身為伯爵的女兒，我，梅拉·黎德，又怎么能坐視父親孤身犯險呢？澤地少女無聲訴說著。
梅拉以為，見到布蘭，她會非常憤怒，恨不能親手掐死布蘭。但此刻，她的心情卻出奇平靜。怒火在她的心中熊熊燃燒，她的軀殼卻像屬于另一個人，對此的回應異常冷漠。她只是堅定地對布蘭說：
“我會殺了你，布蘭·史塔克。我會親手掐住你的脖子，看著你逐漸死去！”
“殺了我？”
布蘭轉動輪椅，行向另一堵墻，“你為什么不現在就動手呢？”
梅拉沒有理會布蘭。在布蘭面前，她發現自己完全無法積累起足夠的殺心。這種憤怒與冷漠，在她心中交織，就像一首冰與火的歌。梅拉走回石床，躺下。他面朝墻壁，靜靜地躺著，就像睡著一般。
布蘭也面朝著自己面前的墻壁，緩緩地捻動手指。他發現自己渴望走到澤地少女身邊，抱住瘦弱的少女，安慰她，告訴她一切都會過去。
智謀，能算盡人心，卻永遠算不到愛情。這也是一種悲哀吧。
良久。
布蘭推著輪椅，與阿多離開牢房。鐵門再次合上，將布蘭與梅拉隔絕。