這個感覺在開庭審理之后愈發明顯。
控辯雙方陳述之后,馬上就進入證人環節。
第一個出庭的就是利安德爾。
今天的利安德爾理了發,胡子也經過了精心修剪,他穿著一套中產階級常見的三件套西裝,外面穿著一件嶄新的羊絨大衣,這套衣服還是軍情局為利安德爾臨時購買的。
“利安德爾先生,你說你因為在查戈斯群島的農場被阿丹公司強行收購,然后生活艱難無以為繼,那么你這套衣服是怎么回事?讓我看看,這套衣服可不便宜——哦,河岸街老弗蘭克裁縫店定制款式,這一定很貴吧——”阿丹公司的代理律師是阿丹公司法務部在尼古拉斯·比爾德。
“我不知道,這不是我買的,五天前幾位先生把我從我的農場里帶走,然后給我理了頭發,剪了胡子,又給我買了新衣服。”利安德爾說的是實話,費迪南德中校臉色極為難看。
“反對,這件事和我們正在審理的案件無關。”費迪南德中校不能任由利安德爾胡說。
“我覺得有關,利安德爾先生,你還有農場,你的農場在哪兒?”尼古拉斯·比爾德不請示阿拉貝拉,繼續詢問利安德爾。
阿拉貝拉爵士等尼古拉斯·比爾德詢問完畢,才輕輕的咳嗽了聲:“反對無效,證人回答問題——”
“我的農場在東部薩福克郡的伊普斯威奇,雖然農場的面積只有50英畝,但是當初可是花了我300英鎊呢。”利安德爾說的還是實話,真沒有添油加醋。
“300鎊,那你的生活可像是艱難到無以為繼的程度。”尼古拉斯·比爾德表情玩味。
“我覺得還可以,至少比在查戈斯群島時好得多,我在查戈斯群島連老婆都找不到,現在我有了老婆,有了孩子,我覺得很不錯。”利安德爾的劇本完全沒有按照費迪南德中校計劃中的那么走,看上去不像是控訴阿丹公司,倒像是為阿丹公司辯護。
“那么你來到這里的目的是什么?”尼古拉斯·比爾德諄諄善誘。
“讓我來控訴阿丹群島的那位先生告訴我,只要我在法庭上說實話,那么我就可以得到一百鎊。”利安德爾說的真的是實話。
“那么你說的是真話嗎?”尼古拉斯·比爾德殺人誅心。
“我敢向上帝發誓,我說的句句都是實話。”利安德爾真的敢發誓。
莊嚴肅穆的法庭上,費迪南德中校面如死灰。