【注：罪愆，音zuìqiān，
罪過，過失：愆忒。愆尤。罪愆。
耽誤：愆期。愆滯。
過：?愆伏（天氣冷暖失調，多指大旱或酷暑，有變化無常的意思）。
罪愆特別偏書面語，日常口語是不用這個詞的。
從精準漢語用詞的角度來說，罪愆與罪行其實是不一樣的，罪愆表示更多的含義或者可能，比如過世而導致犯罪，比如《三國志·諸葛亮傳》——街亭之役，咎由馬謖，而君引愆，這里說街亭之戰，街亭戰敗，全是馬謖的罪過，而先生你引咎自責，深深地貶損自己，所以這里的愆不是犯罪的意思。
從精確和文雅，乃至于雅言等——受到良好教育的熏陶，體現出楊太后的高雅，這句話只有讀書人才可以聽的出，分辨出確實是極有教養的人才會精準地用詞，從而利于他們的歸附。
但是下一句，楊部長有用大白話說，你若有苦楚......我在這里，就對沒有什么教育背景的人說。
此處楊部長也是在帑力體現自己的價值。
從下文看，林夕顯然也給予了充分的認可和贊賞。】
。。。。。。
米四妹和珍娘等，都一臉崇拜和迷迷的眼神、臉色：“娘娘，你好神秘哦，好威風哦，好甜心呢，鳳儀天下之秀.....”
楊部長臉色紅紅的：“正要煩請今上指點。”
林夕溫和地說：“今日，乃是喜樂的日子，秀娘雅俗與共，濯而不妖，質樸爾華，若無品格，何以珠玉？”
接著看著大家興奮的心情，看了看臉色緋紅，氣息沉重的米三妹：“三妹姑娘似有...話...說?”
米三妹說：
“今上，我怕身體撐不住，趕緊問一下，今上對男子的頭發甚是嚴格，只是這女子既然解放了，這頭發又是如何管理呢？
還有，楊部長，該搶去南大倉，不然連牌子都沒得了！”
男人都一整轟響，但是去看到所有的女生都肅穆屏氣，于是也不得不停了下來。
林夕拇指輕輕拂過米三妹的額頭，有扶了扶她的臉頰，兩手在胸前對米三妹比劃了一個呼吸放松的姿勢，看到米三妹呼吸了一口，然后說：
“美好的容顏，多愁善感，是上天賜給女子的美善，是你們養育子女的褒獎。
神圣中華，不禁止你們任何發型——只是不可以毀壞身體、神智、血液，不可污人清白，不可明知而引人入最，不可誤了身事、學事、工事、家事。
你們可以設計和制作任何能夠想到的東西，創造任何美善的東西。
有些事情，是有稚童、青春期、夫妻和大眾的區別，
所以，我們要對一切安全、認知、文化、娛樂、工具造作，區分場合，準予夫妻之間有閨房之樂，不限于畫眉者，有求娶嬉鬧之樂，可以在舞臺表演、打跳踏歌而不禁，祭祀有祭祀之禮，學堂有學堂之禮。
所以，楊部長，我特許你們掌管分級分區之事。
但是任何方式，任何民眾，都不許以此攻伐婦人女子稚童！
軍伍之中，各有職司，職司之內，有衣衫毛發之規章，女子也可以等若男子之權利！”
沒有等林夕說完，米四妹抱著米三妹，咯咯咯咯地笑了起來，一群女子都唧唧喳喳的對話起來。
然后眾人都站起來，齊齊給林夕行了禮，準備飛奔去南大倉，清虛教宗則留了下來。
肖兵兩眼眺望著米四妹，林夕看到了，問：“對四妹姐姐可是心馳神往？”
肖兵連忙立正：“回稟今上，職部，職部真羨慕四妹姐姐，只是，我這般沉悶，而且，膽子還小，還，害得三妹姐姐受傷，四妹姐姐，一定心里其實對我有不好的認為。”
林夕沒想到這個時代的人這么早熟，肖兵（趙昺）不過8歲而已，于是一時間不知道說什么。
但是很快尷尬就被打破了，一個傳令兵遞給肖兵一張紙條，肖兵展開看了看，立刻走過來遞給林夕：“建行，涂元帥來電。”
林夕展開了電報紙：
“我軍傷三百二十九人，重傷九人，死十七人，其中飛球兩人輕重傷各一；俱為沖擊雷暴震傷內臟，今后需要一里半外方可。
南大倉檢點生者兩千余，余者六千余，多為地道震傷斷絕氣息而亡，死狀殊為可怖，由刺奸老軍攜新兵移半里外集中掩埋。
搜檢糧三百九十萬二千余斤，干草五十萬石，軍械兩萬余服，鹽一千余石，石灰、石炭，猛火油，銅、鐵都不多，金銀珠寶一百六十余箱，其中一百三十箱為十三倉原本送給蒙元布日固德和哈丹巴特爾和孝敬。
馬匹雞鴨都被震死，也有粉碎的，需要立刻烹煮，用于犒賞軍士，并押送一半前往鷹嘴巖。
見玄義軍兵牌四十六余張，已留拓印，送鷹嘴巖。
涂熙才
二月十二日酉時四刻”
林夕看完了，摸了摸頭，把電報紙遞給清虛教宗王忠：
“清虛，看來，奸細可是不少呀。”