提到張昭，孫尚香縮了縮脖子，吐吐舌頭。“好吧，那我就看看，不要你的。那你明天帶我去撿？”
“一定，一定。”虞翻說著，將石頭遞了過來。孫尚香接過，拿起其中一塊，嘖嘖稱奇，拿到孫策面前。“大兄，這是個……太極圖嗎？”
孫策接過一看。這塊石頭黑白相間，黑色的條紋有點像太極圖。別一塊彩色的石頭更奇，彩虹般的條紋纏繞，竟是一個金文易字。一個太極圖，一個易，正與虞翻五世傳易的身份相符，怪不得他不肯轉讓。
“有意思。”孫策笑道：“這是專為仲翔而生的奇石啊。”
虞翻撫著胡須，得意洋洋。“臣也這么以為。臣去了很多次，看過無數石頭，這兩塊是最得臣心的。是以千金可贈，這兩塊石頭卻是不能讓的。”
郭嘉也好奇不已。“天地間竟有這種奇石？我還真是第一次聽說。仲翔，明天一定要帶我們去看看，說不定我也能撿一塊為我而生的石頭的。”
“你喜歡什么樣的？”孫策調侃道：“是酒壺，還是歌舞伎？”
郭嘉忍俊不禁，大笑道：“都可以，都可以。主公，你想要什么樣的？”
“我啊？”孫策一時也說不出所以然來。他真不知道自己想要什么。灑色財氣，他似乎都不缺。學問，也沒什么能引以為傲的。仔細一想，他覺得自己挺沒追求的。他想了好一會兒，說道：“如果可以，我想長壽，有個壽字的石頭也許不錯。當然，如果能青春不老就更好了。”
虞翻、郭嘉都有些詫異。他們都沒想到孫策的愿望居然是這個。孫策才二十出頭，考慮生死這個問題似乎太早了些。俗話說得好，言為心聲，這要是傳出去，或者記在史書上，難免讓人覺得孫策胸無大志，不像個帝王應有的抱負。
虞翻啞然失笑，提醒道：“主公，天下未定，現在就想養老，是不是早了點？”
孫策有點尷尬。不過他真是這么想的。想活得久一點，更想有充足的時間來完成改革，沒覺得自己這個理想有什么不好，更沒想到會引起虞翻的異議，甚至還有點鄙視的意思。
正當孫策考慮如何回答虞翻時，甄宓說道：“長壽有什么不好？大德者必有其壽，君侯天生圣人，胸懷仁義，好德如好色，正當長壽。”
虞翻驚訝地看了甄宓一眼，又看看孫策。“夫人學禮？不知是學的哪一家？”
甄宓微微一笑，向虞翻欠身施禮。“常聽君侯說虞長史文武雙全，驚才絕艷，乃江東大家。宓不自量力，在長史面前弄舌，慚愧慚愧。隨君侯巡游，閑來無事，隨便翻幾頁書罷了，哪里敢稱傳承。還請長史莫要見笑。”
虞翻拱手還禮，神情難得的莊重。“夫人客氣了。”