“這么說，是一計？”孫策有些惱火。
“是計無疑，不過并非是壞事，那些人是真的急了，只能用這種詭計來拖延時間。大王不妨將計就計，休整一年，看他們能有什么辦法。”虞翻嘴角抽了抽。“以靜制動，以守代攻，以我之不可勝待敵之可勝，何樂而不為？”
孫策沉吟片刻，微微頜首。他都已經回到建業了，休整一年也不是什么壞事。虞翻說得有理，既然對手按捺不住，不妨等他們自投羅網，送上門來，自己正好養精蓄銳，以逸待勞。
說完了公務，孫策不動聲色地提起了沿途聽到的傳聞。虞翻面色平靜，看不出有什么異樣，但孫策還是從他的眼神中看出了一絲無奈。他心中明白，袁權的提醒并非空穴來風，虞翻這個計相做得并不像表面上那么風光，與本地世家相處不睦，對王畿諸縣的控制也不甚理想。
“都是哪些人不太安分？”孫策嘴角帶笑，眼神卻凌厲起來。
虞翻吁了一口氣，苦笑著搖搖頭。“大王，都是一些見不得光的魑魅魍魎，如風似影，興師動眾的去捉去捉不到的，只會搞得人心惶惶，令其詭計得逞。等五年計劃的實施結果出來，公諸于眾，他們知道利害得失，謠言自然不攻自破。”
孫策同意了虞翻的要求，再給他一段時間。如果他不能妥善的解決此事，那就只好調整王畿的人事了。虞翻有才，但是太年輕，為人又高調，并不適合坐鎮后方，還是張纮更適合一些，或者周異也行。不過周異是周瑜的父親，一任吳郡太守還沒做完，讓他全面負責江東事宜未必合適。
孫策有些撓頭，安排一個國家的人事對他來說顯然超出能力范圍了。這些可不是讀幾本書就能學得會的，書上也不寫這些。他這幾年學了不少，進步也很明顯，可是離一個真正的雄主還有不小的距離。
“對了，關于鐘山改名的事，我有一個新的想法。”
虞翻還沒有從打擊中恢復過來，有些心不在焉。“蔣山不好嗎？”
“我想起來一件事，上次登山時，我似乎聽到幾個百姓稱蔣山為蔣陵，感覺不吉利。”
虞翻微怔，眉梢不由自主的跳了跳，神情也變得嚴肅起來。孫策說得輕描淡寫，但事情的性質卻很嚴重。“還有……這種事？”
“建業曾名金陵邑，那座山又黃土和黃褐土為主，陽光照耀，紫氣冉冉，不如就叫紫金山吧。”。m.