虞翻撫著胡須，輕輕吁了一口氣。“看來，臣是惹了眾怒了。”
孫策斟了一杯茶，推到虞翻面前，笑道：“你做了什么天怒人怨的事？”
虞翻接過茶杯，躬身致謝，淺淺的呷了一口，潤了潤嗓子，平復了一下心情。他知道會有麻煩，但他沒想到麻煩會這么大，居然有人給他挖了這么大一個陷阱。孫策之前已經同意蔣山之名，現在又不與他商量，直接否決了之前的決定，改名紫金山，這里面肯定有原因。孫策或者是不便言明，或者是愛護他，這才不與他商量便做了決定。既然是孫策決定的，將來有人問起，他也可以置身事外。
“大王，建業雖是權宜之都，將來卻還是陪都，戶口會迅速增加，行商坐賈不在少數，糧食的消耗終究是個大問題……”
虞翻取出一卷圖，攤在案上，一邊指畫一邊解說。建業沿江，船運原本是最好的方式，但建業以下不遠便是入海口，風高浪急，并不適合運糧船行駛。正因為如此，吳王夫差爭霸中原時就挖了一條運河胥渠，由太湖向西，經溧陽、蕪湖直通長江。
虞翻考慮了兩個方案：一是在句容、湖熟之間挖一條運河，溝通太湖與秦淮水上游的支流句容水；一是在丹陽挖一條運河，溝通秦淮水上游的另一條支流溧水。不管哪個方案都要開山，工程量都不小，不可避免的要影響當地人的生活，比如征發更多的徭役。
比征發徭役之類更麻煩的是風水。對有一定實力的豪強、世家來說，征發徭役還可以補償，還可以運用關系避役，轉嫁給其他人，影響風水卻是逃不掉的，而且影響更大更持久。因此，對方案的討論很快就由工程難易變成了風水之爭，誰也不希望在自家附近破土，甚至有人傳言，最近丹陽被吳會壓了.一頭，已經屈居下風，如果風水再被動了，以后就更沒翻身的機會了。
討論來討論去，最后結果就成了兩個方案都有被否決的可能。
孫策靜靜地聽著，心中已經明白了幾分。這件事不僅僅是對虞翻個人的反擊，更是對他的挑釁。建業原本屬丹陽，而且是丹陽經濟實力最強的區域，如果他在此建國，將建業等縣劃為王畿，被劃進來的當然樂見其成，沒被劃進來的幾個縣，比如丹陽郡治宛陵就不這么想了。更何況他是吳王，吳會人是他的根基，丹陽人在吳國體系內的話語權有限，幾乎沒人進入核心圈，有點想法也是很正常的事。
說不定，這里面還有為陶謙父子鳴不平的意思。
情況很復雜啊，江東系內部也肥瘦不均，有人吃肉，有人喝湯，還有人連湯都喝不著。他們才不管是什么原因，他們只問結果。
“你傾向于哪個方案？”
虞翻指了指溝通胥渠與溧水的方案。“這個方案難度大，但一旦成功，維護方便，且經由胥渠，東可通太湖，西可通長江，經冷水至宛陵，對丹陽腹地的發展也有益。”
孫策不置可否。虞翻提的兩個方案在歷史上都曾經實施過，只不過一個在前，一個在后，相隔一千多年。第一個方案就是三國時實施的，名為破岡瀆，第二個方案是明朝實施的，名為天生河。正如虞翻所說，破岡瀆的實施方案雖然容易一些，但維持起來卻很難，隋后期就棄用了，前后也就三四百年。天生河工程在明朝初年開鑿，持續明清兩代，二十一世紀還在發揮作用。