111、蒂娜與她的父親
墨西哥，科利馬。
31歲的桑切斯將上個月才買的的二手法拉利跑車停在亞伯拉罕大街上，這里離澳科爾大橋只有五分鐘的距離，他到這里來，是要接女朋友可妮兒到他在科利馬最歡的酒店蒙塔拉酒店。蒙塔拉酒店內部是墨西哥西南部的裝修風格，餐廳內基本上都是雙人卡座，空氣中彌漫著濃重的木材味道。白色亞麻布制成的餐巾與散發出香氣的蠟燭讓人記憶深刻。
今天定的位置是一個靠近窗口的雙人位，透過玻璃窗可以看見綠樹環繞的湖泊，行人在湖邊悠閑地漫步。酒吧的調酒師比利是桑切斯的好朋友，他會在每次桑切斯與女朋友一起過來的時候，送上一支好酒，并且會按照可妮兒喜歡的口味調制雞尾酒。
桑切斯已經連續兩個禮拜沒有見到自己的女朋友了，這段時間科利馬亂糟糟的，大量的可卡因、大麻通過科利馬的地下運輸通道轉道下加利福利亞，警察局忙得亂哄哄的，當然并不是每一個警察都像桑切斯一樣的辛苦，畢竟桑切斯所在的機動警察部隊有時候一天只能睡上2、3個小時，隨時待命、隨時出現在街道或者港口的某一處。
桑切斯已經很認命了，畢竟他有朋友在華瑞茲的警察局，那個城市號稱野獸之城，朋友每天留給自己工作的時間不多，大部分時間都在保命，真他媽的諷刺。
接到女朋友可妮的電話的時間是11點45分，她在電話里歉意地告訴桑切斯，因為父親突然之間要與她一起吃飯順便討論一些家事，只能將中午跟下午的時間全部留給父親。但是她保證晚餐跟整個晚上都是桑切斯的。
桑切斯掛完電話，聳聳肩，便發動了汽車，把油門踩到底，跑車轟鳴著離開亞伯拉罕大街，他有些心酸，知道可妮兒在這一兩天就會跟自己提分手了，畢竟家庭背景的差距是兩人之間一道深深的鴻溝——可妮兒家族太有錢了，而自己只是一個小警察。而且是一個并不怎么合群、不太有前途的警察。在這里，正義是一樣很稀奇的東西，它會讓你遺世獨立。
他只能瘋狂地、有點賭氣地折騰著這臺二手法拉利，這也是他唯一的發泄方式了，做為警察，他最大的缺點大概就是超超速，這也是他違規的底線了。
來到通往科利馬電子城附近的限速公路，桑切斯踩了踩剎車降低速度，汽車音響里的CD放著滾石樂隊的歌，音量已經被調到了最大，CD里播放著《VOODOOLounge》，而他在聲嘶力竭地跟著一起吼。
這一首歌放完之后，桑切斯加入了大塞車的行列，然后第二首剛剛開始，放的是滾石的一首老歌《deadflowers》，隨著融入了和聲與電子音樂的節奏搖晃著腦袋，嘴里也哼哼唧唧地跟著唱，但突如其來的響聲讓他以為是音響出了問題，忍不住看了一眼他的音響，但接著又聽到幾聲巨響，完全蓋過了擴音器里邊的音樂節奏。于是他向后視鏡里看去，發現黑色的濃煙從他身后的十字路口升起，離他不到100米的地方，一臺銀灰色的賓利車身被撞出一個大坑，賓利旁邊還停著一臺面包車，此刻正在燃燒著熊熊大火。
過了十幾秒，桑切斯看見了一輛摩托車，從離他只有40幾米遠的巷子躥出來，是兩個人共同騎在一臺紅色的鈴木上，后座上的人拿著一只AK47步槍，先是對著賓利后方的一臺黑色轎車開火，玻璃四濺中，破爛的車窗內幾位保鏢全部死在座椅上，然后又對著正準備拐彎逃跑的賓利側面瘋狂地掃射，但這臺賓利是防彈的，子彈打在玻璃上跟車身上‘梆梆’作響。
桑切斯有點不敢相信自己的眼睛——科利馬雖然是很多毒販子用來轉移貨物的碼頭，但也沒有出現過如此瘋狂的街頭追殺。那輛摩托車不斷地左沖右突地朝前開過來，它需要在前方轉彎之后才能掉頭回去再殺向那臺賓利，桑切斯看著后視鏡，仿佛在看著電視上的一部槍戰片似的。