莫磊點了一些典型的哥倫比亞餐食，能充饑、口味也不會太怪。矮胖男子等了十幾分鐘才從后廚走出來，胳膊上端著好幾個盤子。莫磊表示了謝意，并且用英語問他，“附近有什么好的酒店可以過夜么？”
矮胖男子皺起眉頭默默放下餐盤，將桌面上印著百事可樂廣告的煙灰缸與紅色火柴盒推到一旁，然后才搖搖頭，表示自己沒聽明白莫磊在說什么。莫磊用西班牙語又問了一遍，男子告訴他，在這附近就有很多好的酒店，并且舉例說明了一家酒店如何的賓至如歸，還向莫磊指明了路線。
謝過男招待之后，莫磊開始撲向桌面上的食物，烤玉米火候正好，烤肉上配著洋蔥甚是美味。他一邊掃蕩著餐食，一邊不時透過玻璃朝外面觀看。他故意用英語向矮胖的侍者問路，其實也是一種混繞視線的方法——有人問及的時候，侍者第一反應便會告訴別人，那個外地人在尋找酒店，并且會告訴別人，外地人會去到某某酒店。
在很短的時間內吃光了所有的食物，莫磊四處尋找侍者，向要一杯黑咖啡。突然，那種被人注視的難受感覺再次襲來，但又很快消失。他扭頭看向右邊，大多數用舊了的木桌旁空空蕩蕩，但暗處的小隔間卻有幾個人，小隔間緊鄰著一張裝飾華麗的木雕長吧臺，吧臺沒有坐人，臺面上放著一臺老式轉盤電話。
有一個男人單獨坐在一個隔間，邊喝咖啡邊抽煙。這位中年男子穿著磨舊了的棕色短夾克，長長的頭發扎成馬尾。但他在莫磊進來的時候便發現已經坐在里面。還有兩個男人坐在靠入口的隔間，莫磊只能看見一個人的背影，另一個男人不經意地用一條胳膊肘撐住桌子，傾身向前，把腦袋擱在攤開的手掌上，手掌擋住了他的半邊臉。
他們什么時候進來的？如果是追蹤自己而來的，為什么遲遲不肯動手呢？光天化日之下在大街上掏槍射擊都沒有問題的殺手，為什么在一個縣城的小餐館卻開始猶豫了？
矮胖男人出現在吧臺前，莫磊抬手對著侍者揮了揮，對方猶猶豫豫地走了過來，面帶疑問。
“能給我一杯咖啡嗎？”
“可以。”侍者點點頭。
“洗手間在哪？”
侍者指了指吧臺左側昏暗的角落，那里有一條很難看見的小走廊，莫磊也朝著那條小走廊指了指，盡可能把動作做得很大，故意讓人發現自己的舉動。