張松被劉璋所殺，張翼曾經受張松舉薦之恩，有心為張松報仇，但力有不逮。
而張肅舉薦的張任，也因此而受到劉璋的重用，與劉璝一起，盡心盡力鎮守雒城，還射殺了劉備的軍師龐統。
這次與劉備大戰，吳蘭、雷銅陣前投降，吳懿敗退到綿陽，劉循回到成都求取援軍。
為了抵抗劉備軍，劉璋在成都集結了近十萬大軍。
雒城前來求援，劉璋也不能置之不理，就召集手下諸將商議。
劉璋連續擺了幾陣，成都各大世家都動了小心思，雖然還沒有明顯倒向劉備，但已經想要觀望一番，自然不想出兵和劉備交惡。
因此，聽說要前往雒城，各大家族認為這些援兵是有去無回，自然不想派自家將領前往，都互相推諉。
還是張肅騎虎難下，主動提出，讓張翼代表張家出戰，另外幾個世家不得不表態，這才集齊兩萬軍馬，前往綿陽和雒城救援。
張翼臨行之前，張家看好劉備一派的骨干，認為張任射殺了劉備的軍師龐統，與劉備軍結下的仇怨可不小，眼看劉循從雒城敗退而回，劉璋早晚落敗，張家前景堪憂。
因此，他們私下里囑咐張翼，到了雒城不要與劉備死戰，反而要尋找機會獻上雒城，抵消張任射殺龐統的罪過，以平息劉備的怒火。
張翼本來就要給張松報仇，就說服了至交好友卓鷹，與他一同前來雒城。
卓鷹被張翼說服，這次隨張任出戰，正不知如何自處，本無心迎戰，見到張任中計，雖然趙云只有本部的一千軍馬，但他的三千軍馬，竟然不戰而降。
抓住張任以后，又見卓鷹投降，劉備收兵回營，一齊回到大寨。
劉備重賞卓鷹，張飛解押張任到大堂，諸葛亮也早早來到了帳中。
看到張任一表人才，威風凜凜，劉備雖然也有愛才之心，但從諸葛亮那里知道是張任射殺了龐統，自然也想殺了張任替龐統報仇。
但張任已經被擒，這等于是殺俘，怕引起蜀軍將領的恐慌，說不定以后會死戰不降，憑白增加軍隊的折損，就用責備的口氣對張任說道：
“蜀中諸將，望風而降，你怎么不早點投降？”
張任進了大帳，還是被僅僅緊緊捆住，他射殺了龐統，自知難以活命，并沒有向劉備乞降，反而睜目怒叫道：
“忠臣豈肯事二主乎？”
劉備一見張任不降，正合心意，但還是要顯示自己的仁義，做給其他人看，給劉璋手下與自己交戰的將領留下一條活路，就對張任說道：
“你這是不識時務啊！現在投降還來得及，我也免除你的死罪！”
張任哪有聽不出劉備話中之意的道理，何況他本來就沒有打算活命，因為他知道，只有自己死了，劉備才不會把怒氣撒到張家，就大聲回答道：
“你就不要再勸我了，就算我今天投降，但也不是真心實意的，久后也不降！你還不如現在就殺了我！”
劉備雖然也想殺他，但又害怕留下殺俘之名，張任卻一心求死，厲聲高罵，但他畢竟不想連累家人，話語很有分寸，沒有觸及劉備的痛處，并沒有能夠激怒劉備。