事實上，他并非第一次聽說這個名字，畢竟他在潛伏于南陽郡的這段時間，一直都用外地商賈的身份作為偽裝，因此自然也免不了與其他趕赴宛城行商的商賈撞見。
像魯葉共濟會啊，甚至是新成立于昆陽的昆葉互利會啊，張翟都有所耳聞，只不過未曾關注罷了。
黑虎賊亦是如此。
一伙窩在昆陽縣內打家劫舍的山賊，有什么值得他關注的呢？
除非對方有個幾千幾萬人，那他倒是可以考慮下與那股山賊接觸，看看能否拉攏對方，使對方成為共同推翻暴晉的盟友。
但當得知王尚德派了一支兩千人的軍隊去圍剿黑虎賊后，張翟就對那股黑虎賊產生了幾許興趣。
按理來說，一股在昆陽縣為禍的山賊，不至于會驚動王尚德，況且，昆陽縣位于潁川郡轄下，而王尚德乃是南陽將軍，昆陽縣的賊患關王尚德屁事？
更別說派一支兩千人的軍隊。
兩千名南陽軍卒，這都可以嘗試攻打一座小縣了，用這樣一股兵力去圍剿一股山賊，不覺得大材小用么？
在諸般不解與好奇下，張翟帶上幾個人直奔昆陽，想看看究竟。
九月二十八日，就在南陽軍偏將紀榮首日嘗試進攻黑虎寨卻因為蛛網狹道而失利時，張翟等人低調地進入了昆陽縣的縣城。
進城之后，張翟來到城內一處酒肆，準備在這邊打聽些情報。
此時，偏將紀榮剛剛率領南陽軍前往縣北，但城內百姓對南陽軍的憤慨卻還未淡去，張翟等人剛坐下，就聽到鄰座兩名酒客在一邊喝酒用飯、一邊談論南陽軍，語氣態度，都足以表明二人對南陽軍的反感。
這昆陽縣的人，居然敢在大庭廣眾之下說南陽軍的壞話？
張翟覺得頗有意思，遂喚來酒肆內的伙計，為那兩名酒客增添了酒菜。
待酒肆內的伙計為鄰座上了酒菜后，張翟這才移座至鄰座，笑著說道：“兩位大哥，在下張翟，乃是東邊過來的行商，今日初至貴地……聽二位方才提到南陽軍，心中好奇，又不好冒昧打攪，遂讓伙計添酒加菜，希望能向兩位大哥打聽一些事。”
“這怎么好意思呢？”
那兩名酒客得了好處，自然不會拒絕張翟。
見此張翟便問道：“方才二位所說的南陽軍，莫非就是南陽郡的駐軍么？”
聽到這話，年紀較大的那名酒客嗤笑道：“可不是么！……聽說這支軍隊是來剿賊的，結果跑到我昆陽，不去剿賊，卻把兄弟會的工坊封了十來家，真是吃飽了撐著。”
“兄弟會？”張翟故作驚訝地問道：“那是什么？”
年紀較大的那名酒客遂介紹道：“兄弟會即是兄弟會，據說是咱昆陽的大善人陳虎陳大財主建立的，意在幫助我昆陽人……陳大財主可是好人啊，早些年，陳大財主的父親離開昆陽外出行商，辛苦了大半輩子，臨終時想到落葉歸根，遂讓兒子帶著他的骨灰回到昆陽，哦，陳老爺子的兒子，就是我方才所說的陳虎陳大財主。……陳大財主帶著亡父的骨灰回到昆陽，見鄉人多有窮困，遂建了黑虎義舍，每日無償向人提供飯菜……”
起初張翟對于那什么陳虎并不敢興趣，只是不好打斷這才勉強聽著，直到他聽到‘黑虎義舍’這四個字。