“崇義縣？”白臉漢子有些疑惑，他從來沒有聽過這個縣名。三人以他為首，他如此，另外兩個更不明所以。好在他沒有深究陳曉宇的來歷，手指了一下漸黑的天空，道：“斷暗了，先進村頂難（里面）吧。”
天確實黑了，木筏渡河時村落里亮起了火把。聽聞對岸發現了強盜，村落里的槍手一些聚集在碼頭，一些打著火把燈籠散在村外各處。又聽聞不是強盜是個和尚，碼頭附近的槍手散去了，但也有人站在碼頭邊。
一直在想如何進村，沒想到就這樣進村了。陳曉宇沒什么喜悅，深知言多必失也不敢多問。木筏靠岸時，火把下的男子讓他心下暗驚，那人頭上戴著一個戲里的幞頭。看到幞頭陳曉宇還有些疑惑，當看到幞頭后側兩根柳葉似的斜伸向下的幞腳，他有些明白自己在什么朝代了。
陳曉宇心中劇震，沒察覺幞頭男子打量完自己便對為首的矮漢說了兩聲，接著對自己雙掌合十，做出請的姿勢，示意跟他走。他走出數步，陳曉宇才雙掌合十道了一聲多謝。
碼頭是村落最熱鬧的地方，瓦房就建在碼頭邊。兩人沒走多遠就進了一個掛著燈籠的院子，同樣是三排屋子，中間那間點了幾盞油燈，一些圍桌而坐。狗吠被喝止后，里傳來說話聲，還有不止那里的婦女哭泣聲。幞頭男子帶著陳曉宇走到廳門口，廳內的目光都落在陳曉宇身上。
本來就不是和尚的陳曉宇心中發虛，可他實在想不出別的身份，或許可以蒙混過關吧。抱著這樣心思的他雙掌合十，算是和諸人打了個招呼。他正想要不要念一聲佛號時，“阿彌陀佛”，廳里站起一個真正的和尚，他宣了一聲佛，然后說了一句什么。
這句話不是本地土話，像是河南還是北方哪里的話，陳曉宇什么也沒聽懂，一臉的茫然。見陳曉宇聽不懂官話，帶他入院子的幞頭男子提醒一句，和尚才說起陳曉宇能聽懂的土話：“和尚你系哪只寺院的，可有度牒？”
度牒二字擊碎陳曉宇蒙混過關的企圖，他搖著頭實話實話：“厓冇度牒。厓唔強盜。”
陳曉宇強調自己的清白，他最擔心的莫過于被人當成強盜。他的強調讓問話的老和尚一笑，他看到這個小和尚就知道他肯定不是什么強盜，畢竟沒有哪個強盜會這樣白凈富態，眼神也不可能這樣靈動。倒是此人體格高大，像是習武之人。
老和尚笑時，幞頭男子又補充一句：“渠（他）話渠從崇義縣來的”。
“崇義縣？！”一個身著紫衣的中年男人詫異轉頭，看向身邊一位身著白衣、頭上也戴幞頭的年輕男子。“有這只縣嗎？”他問。“厓冇聽過崇義縣，你曉唔曉得？”
“崇義縣？”被問的白衣男子想了一想，很肯定的搖頭：“厓皇宋治縣一千兩百三十有奇，冇有崇義縣。”這句話說完，他站起對陳曉宇拱拱手，問：“你冇度牒，可有公憑？”
“冇有公憑。”知道蒙混不了的陳曉宇再度說了實話。
“你冇公憑，可有戶貼？”白衣男子再問。
“也冇戶貼。”陳曉宇第三次答沒有。說到這里他很想把包里身份證拿出來，可最終還是忍下。他苦笑著看這名問話的白衣男子，無奈道：“話起來肯定冇人相信，一場霧厓就到了這嘞。從河上游走過來，后來就被…渠（他）看到哩……”
陳曉宇左看右看，沒見到那個發現自己的矮個漢子。他話到最后再強調：“厓真唔系強盜！”說罷正視廳內的幾個人：年老的和尚，紫衣且魁梧的中年人，問話的白衣年輕，還有個面貌有些猥瑣、同樣一身紫衣的中年人。他感覺到，決定自己在這個時代命運的時刻到了。
陳曉宇很快被打發走。幞頭男子將他帶到另一個院子，領進一間黑乎乎的廂房，對院子主人交代幾句便離開了。院主人的言辭很是客氣，不但給他點了一盞油燈，還給他端來了晚飯。若在平時，這種沒一片肉菜沒多少油的晚飯他一定難以下咽，可今天他真的餓極了，當著院主人的面就哽下小半碗。之后，才回過神來向主人道謝。
“這嘞叫甚么村？”吃完飯，陳曉宇雙掌合十，對方也雙掌合十。
“叫麻斜村。”院主人是個老人，幞頭男子說陳曉宇是和尚，他就當陳曉宇真是和尚。
“麻斜村？”陳曉宇從來沒有聽過麻斜村，他只知道這里叫做朱坊。他追問：“屬南康？”
“嗯，南康的。”老人點頭。
“南康南面系大余縣？”陳曉宇再問。
“嗯，南康的南面…南面系信豐縣，西面才系大庾縣。”老人沒有偽色，糾正陳曉宇的錯誤。
“南康北面系上猶縣，東面系贛州？”陳曉宇繼續問。
“北面系上猶，東面系虔州。”這次老人想了想再答。“贛州？唔聽過贛州。”
虔州是贛州的古稱，知道自己身處‘皇宋’的陳曉宇沒有驚訝。同時他對為什么沒有崇義縣有了一些猜測——據說崇義是很晚近才立縣的。
他凝神猜測時，老人輕輕退了出去，掩上房門不打擾和尚做晚課，然而在他關門時，‘噠’的一聲，一團烈焰從和尚手心里忽地冒了出來，宛如神跡。