正愁容滿面的時候，李如松出帳道：“世臣兄，不如本將代勞如何？”
張元勛年紀比李如松大的多，年輕時跟隨戚繼光俞大猷等人抗倭，立功無數。但此次朝廷出兵日本，他的位置卻在李如松之下，心里對寧遠伯的長子總存著若有若無的芥蒂。
此際雖然見他笑嘻嘻的沒什么莊重，心里卻是大喜，心道：“你爹是寧遠伯，隨便怎么做，凌大帥不能把你怎么地。”彎腰拱手道：“謝謝總兵大人體諒！”說完，生怕李如松反悔，轉身就沒影了。
李如松見他頭一次在非軍務時躬身稱總兵，嘴角泛起一絲微笑，覺得這老頭也挺可愛。笑罷臉色一板，進到言千代暫居小帳中，大喝道：“脫！”
.......
等李如松檢查完，言千代紅著眼圈進入凌云翼大帳，口稱欽差大人，叩拜于地。凌云翼聽她漢語流利，令她抬頭。一見之下果然神為之奪，島津義久在一旁暗暗叫苦，生怕這色胚色授魂與，放大友宗麟一條生路。
欽差大人問道：“大友家無人乎？遣汝一女流來此？”
言千代答道：“妾雖女流，亦武將也。十二歲已統領家中鐵炮隊，在耳川之戰中與島津家見仗，因此獲立花早擊女之名。”
“因見大人全軍鐵炮威猛無儔，言千代見獵心喜，請求我家主公允我來此，見識一下統領天下無雙之軍的統帥。”
凌云翼見她雖然眉目如畫，但言語之中不卑不亢，自有一股英氣凜然，心中對她也有些佩服。聞言笑道：“本欽差來日本，吾皇以日本被太祖列位不征之國，也無意與各地大名爭競。否則，以我大明軍威，橫掃列島，也在反掌之間。”
立花言千代聽他所說言語，只感到如山一般的陰影當頭壓下，心內怦怦亂跳。將身子俯伏在地，聽凌云翼繼續說道：
“因汝家主公以大言欺我，不能如實說明其胞弟承繼大內家督之事，才有此番動蕩——非我本意也。汝父陷于陣中，本欽差也頗同情，本來四海平靜，何必有此風波！”
立花言千代聽他說起立花道雪，眼圈通紅，一滴淚水仍不爭氣的奪眶而出。凌云翼又道：“汝父之首級，一會兒你回去時，帶回去妥善安葬吧。唉，一代英豪，逢此昏聵之主，誠為可惜。”
立花言千代再次俯伏，謝過凌云翼。低聲道：“妾此來非為吾父首級而來，為其志也。”