白霧頓時對許進厚這種以小人之心度君子之腹的行為有些生氣,鄙夷道:“這種表格我們一個月要填三四份,它就像你去外面找工作一樣,去任何一家大一點的公司面試,人家都要你先填一張簡歷留底,至于人家要不要你,還是兩說。”
許進厚朝肖祺訕笑道:“客戶把表格放出來,至少說明它對測距儀是有需求嘛,對吧?”
“對是對。”白霧道:“興趣他們是一直都有的。但什么時候買,就得慢慢等了。我的客戶早在兩年前就把這張表交上去了,至今還沒有一點動靜。你要交,現在也不晚。”
白霧的意思已經很明白,我兩年前就已經跟客戶取得聯系,你現在才交表格,早沒戲了。
許進厚呵呵一笑,故作癡傻地說:“霧姐說不晚,那肯定來得及。就算他們不做項目,我們把表格發過去,跟客戶保持聯系,也好多條渠道,多個機會,打探客戶那邊的消息。對公司來說,只有好處,沒有壞處。”
肖祺聽后沒有做聲,卻慢悠悠地點了點頭。
馳明瑞立即說:“也好,那就把這個表格發出去吧。麻煩許經理多關注一下這個客戶,這個客戶如果真的要做測距儀,訂單肯定不會小。客戶那邊一旦有什么反饋,一定記得發出來知會一下大家,大家好一起商量。我們這邊要是有消息,也會發在群里,跟大家說一聲。”
許進厚笑道:“那肯定,畢竟你們做外貿是行家,我們要跟你們多學習。這次要不是Clock找到中間商,中間商再找到我們,我們也不會主動去接洽國外的客戶,也免得我們外行去做內行的事。就比如這個調查表,全都是英文的,我們就不太看得懂,國際部個個都是英語八級,這點難度對你們來說,都是小菜一碟。我在想,能不能請弛經理幫個忙,幫我們填一下這個小表格,我好發給客戶?”
許進厚這是要搶國際部的訂單,還要國際部幫他干活,他坐收漁利。
馳明瑞的脾氣再好,聽了這句話也免不了一愣,見白霧一臉怒色,眼看要口出惡言,忙搶著說:“小許,像這種表格,中間商也是經常要填的,他們比我們有經驗,你讓他們幫你填是最好的。”
許進厚轉著金戒指道:“我本來也是這么想的,電話里就跟他們說了。可是客戶說,他們去年跟Clock做了兩個訂單,金額接近一千萬,最近又在忙一個五百多萬的新訂單,抽不出人手填表,所以才把表格發來讓我填。我是想,咱們國際部有六個人,隨便找個人填一下,半個小時就填完了。要是我們填,一天也不見得填的完,還會錯漏百出,顯得我們公司不專業。實在不行,弛經理你安排個人,幫我翻譯一下,總可以吧?”
白霧忍不住說:“沒有金剛鉆,就別攬瓷器活!我告訴你,這個表還只是第一步,跟Clock這樣的大客戶打交道,所有文檔都是英文的,后面還有各種OfferSheet,RFQ,NDA,Reports,Agreements,Statements,Compliances,文檔可以說是浩如煙海,難道都讓我們給你翻譯不成?你們想跟進Clock,就要做好長期抗戰的準備。”
許進厚深知只要我不尷尬,尷尬的就是別人的道理,靠在沙發上哈哈笑道:“現在八字還沒一撇,先把調查表搞定再說。既然國際部沒空,那我就讓小韓等會別去拜訪客戶了,讓他在公司幫忙填一下表格吧。”
許進厚以退為進,白霧和馳明瑞不便接話。
一時間辦公室里鴉雀無聲,都等肖祺發話。
肖祺想了想,道:“國際部不是新來了一個助理嗎?他不會填,就讓他幫忙翻譯一下發給小許,小許盡快填好發給客戶。”
白霧一聽,心中極不是滋味,卻又無可奈何,只得含恨退出辦公室。