丑奴棄城逃走，賀拔岳率領輕裝騎兵追擊。來到平涼，賊軍形成隊列，副將侯莫陳悅單騎沖入敵軍中，生擒了萬俟丑奴，于是大喊：“抓到丑奴了！”大家都退避，沒有人敢反抗。后面的騎兵越來越多，于是大破敵軍。官軍行至城下，城中蕭寶寅開門投降。兩個逆賊解到京城，蕭寶寅被賜死，萬俟丑奴在東市被斬首示眾。論平賊之功，任命尒朱天光為侍中、儀同三司，任命賀拔岳為涇州刺史，侯莫陳悅為渭州刺史、步兵校尉。
宇文泰跟從賀拔岳入關，因功升任征西將軍，行原州事。當時關、隴地區百姓過得困苦，宇文泰貼告安撫，大多百姓看到，都感激喜悅，說：“早遇宇文使君，我們就有好日子過了？”這是宇文氏得到關中認可的根本原因。
再說高歡平定山東，忽然得到圣旨，職升儀同，遷任晉州刺史，非常高興，忙別了同寅文武，趕回并州。一天，到了晉陽，天色已晚，就往上一黨一坊來。昭君接見，上前祝賀道：“恭喜升值，妾身為你高興。高歡聽到，非常高興”。這個時候高澄八歲，女兒端娥十三歲，昭君抱出高洋來見，高歡笑著說：“我出門時，你還藏在母親肚子。”
設酒共飲，各訴離情。昭君將兒子出生胸有龍鱗的事兒告訴了高歡，高歡聽到，嚇了一跳。警告她不要泄露。
第二天，進見爾朱榮，參拜完畢，首先祝賀撥岳立下大功，其次感謝推薦自己。爾朱榮非常高興，對高歡說：“你去晉州，千萬不要讓我失望。
高歡低下頭聽令，于是啟奏說：“六渾蒙大王委托，不敢不盡心竭力。但是必須有人輔佐，才能盡到職責，做好自己的工作。愿大王任孫騰為晉州長史，段榮為主簿，尉景、庫狄干、竇泰為副將，若是如此，我定不讓大王失望。”爾朱榮答應了，高歡謝完，離開了，拜望親友，皆設宴相留。忙了幾天，正要打點起程，忽然劉貴侍奉爾朱榮的命令來報告說：“大王聽說你有一女端娥，與世子菩提年貌相當，想讓你的女兒嫁給世子，故此，讓我來做媒。”高歡說：“大王怎么知道我有一女兒？”
劉貴說：“王府有一相士張紋理，為大王最信任的人。從前見過令愛一面，知道她氣質不凡，不出三年定能成為皇后，所以大王聽說，就想讓自己兒子娶汝令愛。”
高歡說：“有些事情不能相信，再說了，我家女兒太丑了，配不上世子，請兄弟回去稟告將軍，就說我令愛不配嫁給世子。劉貴見他不愿，就離開了。高歡來到昭君房中，將事兒說了，昭君說：爾朱榮殘暴，恐難保我們富貴，我絕對不會讓我的女兒嫁給他。”高歡說：只怕劉貴解決不了，我必須親自去見他。”說完，便即上馬往太原府來。欲知后事如何，且聽下回分解。
（本章完）