衣柜里藏著一個瘦小孱弱的男人，臉色青白，神色慌亂。
說他瘦小，是因為他的身高大概只有160公分上下，和哈瑞差不多，衣和褲腿皺巴巴癟著，只有肚子能撐起衣料。
說他孱弱，是因為從尼爾把槍頂在他腦門上開始，他的身體就像裝著馬達一樣止不住發顫。
他的眼淚在大大的凹陷的眼眶里打轉，懷里抱著一個華貴的碟子大小的銅盤，怎么樣都像個被人贓并獲的小賊。
尼爾歪著腦袋看了他許多，輕聲問：“先生，貴姓？”
“我我我我我……是……我是……梅耶……耶戈爾迪茨。”
“原來是耶戈爾迪茨先生。”
“是……是戈爾迪茨。梅耶.戈爾迪……爾迪茨。”
尼爾異地看了摩根一眼：“吉娃娃？”
摩根兩手一攤：“我說過的，瘦小孱弱。”
不得不說摩根的形容精準得無可挑剔，雖然尼爾很不想承認這一點。
他擺了擺槍口，示意戈爾迪茨從衣柜里頭鉆出來。戈爾迪茨試圖走出來，但嘗試了兩次，很快就決定爬出來。
銅盤在木質的地板上發出呲溜呲溜的聲音，在靜謐的辦公室里回蕩，格外顯彰地回蕩。
戈爾迪茨很快爬到了衣柜外，抱著銅盤蹲在尼爾、摩根和哈瑞三座大山的正中間，瑟瑟發抖，駝背含胸。
尼爾依舊舉著槍，子彈依舊上著膛。
“戈爾迪茨先生。”他問，“今夜應該是你的老板和意大利人火拼的日子。在這個重要的夜晚，我能知道我們為什么會在這里相遇么？”
“因為我是這里的員工？”
槍口一下戳在了臉上。
戈爾迪茨摔倒在地，閉著眼慘叫，叫了兩聲就開始高聲坦白。
“我是密大數學系的畢業生！在奧班尼翁的手下干了五年，為他處理公開或不公開的財務問題！”
“我知道得太多，又賺得太少，而且我不是愛爾蘭人，不會打架，不敢開槍！”
“我覺得奧班尼翁早晚會丟掉我！像丟掉其他垃圾一樣丟到金斯波特的外海里去！所以我要跑，要帶上足夠的錢去東海岸，去好萊塢包養一個或兩個沒成名的年輕女演員！”
“我只拿了這個！”他高舉起銅盤，眼睛還是閉著，面目猙獰，兩股戰戰，“我只來得及拿這個！我可以把它留下！放我走……放我走！”
可憐蟲的哀求讓哈瑞和摩根的臉上都不約而同流露出同情，尼爾的表情也變了，不過不是同情，而是……感興趣。
他提著槍蹲下來，盡量讓自己和戈爾迪茨達到相近的高度。
他看著戈爾迪茨：“奧班尼翁的保險箱在哪？”
戈爾迪茨的顫抖瞬間停了，不是不怕，更像是嚇傻了。
“保險箱？”戈爾迪茨的聲音尖得婉轉曲折，“奧班尼翁怎么會告訴我他的保險箱在哪？！”
“你居然不知道？”
尼爾遺憾地嘆了口氣，長長地嘆了一大口氣。
他嘆著氣站起來，站直了身體，側著頭望著窗外粼粼的水波。
“奧班尼翁的保險箱里有對我很重要的東西，知道太多先生。挑起他和波特羅火拼是很危險的事，趁他傾巢而出潛入也是很危險的事，被你發現了是更危險的事。”
“但我偏偏是個有底線的人。”
“我本想著，你來盜竊，又知道很多，肯定知道怎么打開他的保險箱，這樣我就有充足的理由放過你，哪怕承擔一點風險，但我至少能說服自己。”
“可你居然不知道。”尼爾回過頭，純黑的眼珠蕩漾著波光，“你無法為我做出貢獻，也沒有偷出任何東西。等奧班尼翁回來，你勢必要繼續留在他的身邊。”
“你看到了我的臉……”
槍重新舉了起來，相隔一厘米，穩穩地指著戈爾迪茨的眉心。