鄧芝訝道：“張將軍剛到，何不先休息一陣？”
張飛道：“軍情緊急，待破了蠻兵，再休息不遲！”
當下張飛領兵出城，來到蠻兵營寨挑戰。夷王樸胡聞知大喜，道：“連日來城中守軍都做縮頭烏龜，使我麾下兒郎沒有用武之地。今日守軍卻自來送死，真是天助我也！”
當下樸胡大起兵馬出營來戰。袁約自恃其勇，當先出陣欲要斬殺張飛，交馬只一合，被張飛手起一矛，刺于馬下。
一眾蠻將大驚，見張飛復又耀武揚威地在陣前叫戰，眾人面面相覷，一時竟都不敢出戰。
張飛見蠻兵心怯，當下爆喝一聲道：“爾等既然不敢戰，何不早下馬投降！”
樸胡被張飛這一聲怒喝驚得膽顫，心下有退卻之意。旁邊程郁見狀，急忙道：“張飛乃一勇之夫，何足道哉？夷王可揮兵猛攻，以多打少，累也累死他張飛！”
樸胡聞言，深為認同。當下將手一招，指揮蠻兵沖陣。張飛見狀，也自揮兵進擊。兩軍混戰一場，張飛雖勇猛無敵，但麾下兵少，漸漸不支，當下收兵回城。
鄧芝接著，安慰道：“張將軍遠道而來，一路跋山涉水，極為疲憊，才有今日小敗。可先在城中休息幾日，再出城挑戰，必可得勝。”
張飛聞言大笑道：“擊破蠻兵就在今夜，哪能休息？”
鄧芝驚訝地道：“張將軍之言何意？”
張飛答道：“我觀蠻兵雖然踏著巴渝舞之節奏而戰，進攻之時十分驍勇，軍陣也還算嚴整。但蠻兵卻似乎只會這一個陣法，其他無論是列陣還是撤退都十分雜亂，全無紀律。我想蠻兵今日小勝一陣，必定大肆慶功，輕而無備，我若趁機襲營，必可大獲全勝。”
鄧芝聞言，沉吟一陣，道：“張將軍所言不無道理！既如此，我愿領兵在后，接應張將軍。”
此時，蠻兵營寨之內，夷王樸胡果然大擺宴席，肆意慶祝。一眾蠻將似乎也忘了袁約戰死這么回事，個個喝酒吃肉，吹噓勝利。正熱鬧間，忽然一員小將起身對樸胡道：“主將容稟！我素聞張飛乃當世虎將，號稱萬人敵。今日陣前一見，果然勇猛難敵。張飛驍銳，非等閑可比，他白日里敗了一陣，多半回來夜襲。為策萬全，還請主將早做準備。”
樸胡聞言大笑道：“王平你膽子可真是太小了！你舅舅將你托付給我的時候，還曾說你勇謀兼備，是個人才，不想卻如此懼怕那張飛。想張飛遠道而來，本就疲憊不堪，日間又敗了一陣，他如何還敢來偷襲？”
王平道：“用兵之道，貴在出其不意。張飛乃是沙場宿將，為何不敢趁我不備，襲擊我軍？”
樸胡被王平這個年輕小將連番頂撞，不由大怒，喝道：“你小小年紀，麾下不過數百賨兵，何敢教我如何打仗？！速速退下，再敢多言，壞我酒興，小心軍法從事。”
王平被樸胡呵斥，只得恨恨而退，回到自家營帳，越想越氣。忽聞程郁在外求見，王平心中一動，急忙叫請進來。