竹連連忙應是，隨后又道：“昨夜我與水鑫率領族兵假裝城且蘭夷的敗兵，混進城中，一舉發動，奪了城池。可惜那劉胄已經成了驚弓之鳥，聞聽城內吶喊廝殺，竟不敢揮軍抵抗，第一時間便領兵撤走了。我手中兵少，又要忙著收拾城內民心，故此無法追擊。倒讓劉胄賊子給跑了。”
程畿聞言，笑道：“他跑不了的。我早已經命談指夷兵八千人前去襲擊劉胄的老巢且蘭，劉胄如今主力大軍覆滅，即便逃回了老巢也必定抵擋不住談指夷兵的進攻。”
竹連聞言大喜，隨后道：“劉胄與我有殺父之仇，請太守允許我也領兵前去攻打且蘭。”
程畿知道此次夜郎國實力大損，竹連是想要再攻打劉胄的戰斗中找補些損失回來，當下點頭道：“如此也好，卻不知世子還能出動多少兵馬？”
竹連道：“我本部八千人大半戰死，余者都逃散或是被劉胄俘虜。這兩日我放了俘虜的族兵，又招納散卒，復得了三四千人。有賴于太守軍威，如今周邊各邑落都紛紛表示愿意繼續奉我為主，我粗略清點了一下，除去把守夜郎國內的兵馬之外，還能出動五千人去攻擊且蘭。”
程畿點了點頭，當下道：“既如此，我再分五千滇兵及兩部漢兵隨你同去。”
當下程畿轉頭點了滇將濟火之名，命其領五千滇兵出征且蘭。再命毛旻、董元二將各領數百人隨同征戰。
隨后程畿便在夜郎城外暫時停駐了下來，安撫漢蠻百姓，救治傷兵，力圖撫平劉胄作亂給牂牁郡造成的傷害。
十數日后，竹連、濟火等人傳來消息，說大軍已經攻破且蘭，竹連以血還血，親手將劉胄一家老小盡數斬殺了，蠻將濟火則臨陣斬殺了作亂的朱茅。隨后滇軍、夜郎軍、談指軍將且蘭夷的財物人口盡皆瓜分一空，而土地城池則落入了漢軍毛旻、董元二人之手。
至此，牂牁郡的內亂徹底平定。
在程畿平定劉胄之亂的時候，巴西郡，張任也連破袁龍、焦璜、蔣顯、彭和等人，又命士卒大肆宣揚劉賢的軍令，與巴蜀各族百姓約法三章，承諾免除巴蜀之地賦稅徭役三年，并定下了日后田稅和戶稅的額度，贏得了百姓的擁戴。張任因此進兵極快，一路輕取安漢、充國、宕渠等地，兵臨閬中城下。
雙方大戰數場，袁龍等人都討不到便宜，只得堅守城池。
張任連攻數日，未能破城，只得留呂岱領兵繼續圍城，張任自己則率領大軍離了閬中，準備進擊梓潼、劍閣。
梓潼太守糜威見張任來勢洶洶，當下棄了梓潼城，退到了劍閣，與蜀郡從事王普、司馬古樸合兵一處，準備固守劍閣。