菲羅忒絲呵呵一笑：“開個玩笑就受不了，神后氣性好大。我們要是像你這么大氣性，在塔爾塔洛斯就把自己氣死了，呵呵——”
“行了，辦正事。”修普諾斯制止了兩人，“先把這石棺打開，讓狄俄尼索斯看看，能不能喚醒阿圖姆。”
這石棺是阿圖姆的神力凝成。打開石棺，就是破壞阿圖姆保護自己的神力，這可能會對阿圖姆造成傷害，但現在也顧不了那么多了。
“我來！”破壞之神刻爾自告奮勇，走上前來，雙手蓄力，抱成拳頭一拳砸在棺蓋上，頓時將棺蓋砸碎一半，碎屑化為黃沙消失，阿圖姆黝黑的埃及人臉龐露出來。
阿圖姆幫塔納托斯開辟虛空，耗費了大部分力量，已近油盡燈枯。所以即便是神力所剩無幾的刻爾，也能破壞他的護體神力。
護體神力被破，阿圖姆黝黑的臉龐瞬間像中毒一樣變得更黑了。他躺在那里，本就沒有知覺，這時臉色變差，體征看上去就很不妙，整個人就像病入膏肓，隨時都會徹底死去一樣。
“快！把狄俄尼索斯抱過來！”修普諾斯急切地說道。
赫拉抱著狄俄尼索斯靠近石棺。小狄俄尼索斯透過碎裂的棺蓋看到阿圖姆，孩子氣地“咦”了一聲，只覺一股熟悉的感覺在心中升起，咿咿呀呀地就從赫拉懷里掙脫出來，跳到了石棺上，趴下來好奇地盯著阿圖姆看。
“狄俄尼索斯，你能把他喚醒嗎？”修普諾斯向小牛頭問道。他知道狄俄尼索斯能聽懂他的話。
狄俄尼索斯歪著腦袋，居高臨下看著阿圖姆。這么一會兒阿圖姆的臉色已經變得更黑了，整個人甚至有了一種要枯萎成干尸的感覺。修普諾斯見狀，顧不得許多，著急說道：
“狄俄尼索斯，他是你的生父，是另一個世界的創世神。他的力量被我們的世界壓制，現在快要徹底死去了，你一定要救他！只有你能救他！”
狄俄尼索斯聽著這話，抬起小牛腦袋看看修普諾斯，分明是聽懂了。他挪動小身板笨手笨腳地爬起來，右手拍拍石棺，頓時一股無形的力量憑空生出，封住了石棺，阿圖姆重新被保護起來，臉上身上枯槁的黑緩緩褪了下去。
狄俄尼索斯跳下石棺，搖搖晃晃地往宮殿外走去。眾人不知道他要干什么，但看他能將阿圖姆重新保護起來，都覺得有門，兒子的力量果然是繼承自父親的。于是好奇地跟了出去。
狄俄尼索斯來到殿外。殿外山坡上有永夜寧芙和永夜代蒙栽種的充滿靈性的花草樹木，狄俄尼索斯就在這些花草樹木間漫步，不時摘下一些花朵、莓果之類的，抓在手中，抓了滿滿兩大把。
然后他回到宮殿，找來一個罐子，把這些花朵、莓果都塞進罐子里，拿石杵搗一搗，邊搗邊念誦著誰都聽不懂的，也不知道是咒語還是咿咿呀呀的嬰兒話語的語句，就這么神神叨叨地擺弄了半天，罐子里漸漸飄出一股清香，那些花朵、莓果竟然化成了一罐酒水！
狄俄尼索斯抱著罐子，也不管修普諾斯、赫拉和摩洛斯六兄妹驚訝的眼光，牛蹄一蹬跳進石棺，掰開阿圖姆的嘴唇，就把罐子里的酒液倒進了阿圖姆嘴里。